Eric Clapton - Lead Me On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Clapton - Lead Me On




Lead Me On
Веди меня за собой
By Cecil Womack and Linda Womack
Авторы: Сесил Уомак и Линда Уомак
Tell me anything you think I wanna hear
Говори мне всё, что, как ты думаешь, я хочу услышать,
Just to keep me standin' here
Только чтобы удержать меня здесь,
To secure your shaky fears
Чтобы успокоить свои шаткие страхи.
Tell me you love me, but in your heart you know you don't
Говори, что любишь меня, но в глубине души ты знаешь, что это не так.
So you lie 'cause you think I want
Поэтому ты лжешь, потому что думаешь, что я хочу
To make believe you love when you don't
Делать вид, что ты любишь, когда это не так.
Lead me on, lead me on
Веди меня за собой, веди меня за собой,
Lead me on, lead me on
Веди меня за собой, веди меня за собой,
I'll play along and along and along
Я буду подыгрывать тебе снова и снова,
Baby lead me on
Милая, веди меня за собой,
Lead me on
Веди меня за собой.
Pretend it's rainin' when the tears flow from my eyes
Делай вид, что идет дождь, когда слезы текут из моих глаз,
And you're warm when you're cold as ice
И что тебе тепло, когда ты холодна как лед,
And everything's gonna be alright
И что все будет хорошо.
And it's a shame, little Johnn wears my name
И как жаль, маленький Джон носит мое имя,
And you know I'm not the one
И ты знаешь, что я не его отец,
Still you say he is my son
Но все равно говоришь, что он мой сын.
Chorus
Припев
And when I leave to go work for you
И когда я ухожу работать ради тебя,
You cry you're lonely too
Ты плачешь, что тоже одинока,
To make me feel your love is true
Чтобы заставить меня поверить, что твоя любовь настоящая.
But in your dreams you slip and tell it all
Но во сне ты проговариваешься и рассказываешь всё,
I hear you calling out his name
Я слышу, как ты зовешь его по имени,
You say you love him loud and plain
Ты говоришь, что любишь его, громко и ясно.
Chorus
Припев





Writer(s): Cecil Womack, Linda Womack


Attention! Feel free to leave feedback.