Eric Clapton - Little Red Rooster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Clapton - Little Red Rooster




Little Red Rooster
Le petit coq rouge
I′m a little red rooster,
Je suis un petit coq rouge,
Too lazy to crow for day
Trop paresseux pour chanter à l'aube
I'm a little red rooster,
Je suis un petit coq rouge,
Too lazy to crow for day
Trop paresseux pour chanter à l'aube
Keep everything in the barnyard,
Tout le monde dans la basse-cour est bouleversé,
Upset in every way
Tout est en désordre.
Dogs begin to bark now,
Les chiens commencent à aboyer maintenant,
And the hounds begin to howl
Et les lévriers commencent à hurler
Dogs begin to bark now,
Les chiens commencent à aboyer maintenant,
And the hounds begin to howl
Et les lévriers commencent à hurler
Watch out stray cat,
Attention chat errant,
The little red rooster′s on the prowl
Le petit coq rouge est à l'affût.
If you see the little red rooster
Si tu vois le petit coq rouge,
Won't you please drive him home
Veux-tu bien le ramener à la maison ?
If you see the little red rooster
Si tu vois le petit coq rouge,
Won't you please drive him home
Veux-tu bien le ramener à la maison ?
Been no peace in the barnyard
Il n'y a pas eu de paix dans la basse-cour
Since that little red rooster′s been gone
Depuis que ce petit coq rouge est parti.
I′m a little red rooster,
Je suis un petit coq rouge,
Too lazy to crow for day
Trop paresseux pour chanter à l'aube
I'm a little red rooster,
Je suis un petit coq rouge,
Too lazy to crow for day
Trop paresseux pour chanter à l'aube
Keep everything in the barnyard,
Tout le monde dans la basse-cour est bouleversé,
Upset in every way
Tout est en désordre.





Writer(s): Willie Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.