Mainline Florida - Eric Claptontranslation in French
My
heart
was
leapin'
in
the
sun
Mon
cœur
battait
fort
au
soleil
My
friends
all
say
that,
"You're
the
one"
Mes
amis
disent
tous
: "C'est
toi"
Let
me
get
this
one
thing
very
clear
Laisse-moi
te
dire
une
chose
clairement
There
ain't
enough
goin'
on
down
here
Il
ne
se
passe
pas
assez
de
choses
ici
Mainline
Florida
Mainline
Floride
Oh
you
jus'
say
Oh,
dis
juste
Mainline
Florida
Mainline
Floride
(Okay)
(Ok)
Her
arms
were
open,
open
wide
Tes
bras
étaient
ouverts,
grands
ouverts
Her
invitations,
a
changing
tide
Tes
invitations,
une
marée
changeante
I
could
remember
not
long
ago
Je
me
souviens,
il
n'y
a
pas
longtemps
We
took
a
cruise
down
on,
on
Hotel
Row
Nous
avons
fait
une
croisière
sur,
sur
Hotel
Row
Mainline
Florida
Mainline
Floride
Oh
say
Oh,
dis
Mainline
Florida
Mainline
Floride
(Okay)
(Ok)
Not
now
Pas
maintenant
Ooe
Ooe
When?
Quand
?
Yeah
Ouais
To
the
mainline,
to
the
mainline
Vers
la
ligne
principale,
vers
la
ligne
principale
To
the
mainline,
to
the
mainline
Vers
la
ligne
principale,
vers
la
ligne
principale
To
the
mainline,
to
the
mainline
Vers
la
ligne
principale,
vers
la
ligne
principale
(To
the
mainline)
(Vers
la
ligne
principale)
To
the
mainline
Vers
la
ligne
principale
(To
the
mainline)
(Vers
la
ligne
principale)
To
the
mainline
Vers
la
ligne
principale
(To
the,
to
the,
to
the,
to
the)
(Vers
la,
vers
la,
vers
la,
vers
la)
Aah,
ah
Aah,
ah
To
the
mainline
Vers
la
ligne
principale
(Let's
go)
(Allons-y)
(Ah)
(Ah)
To
the
mainline
Vers
la
ligne
principale
(To
the
mainline)
(Vers
la
ligne
principale)
To
the
mainline
Vers
la
ligne
principale
(To
the,
to
the,
to
the,
to
the)
(Vers
la,
vers
la,
vers
la,
vers
la)
Let's
go,
yeah
Allons-y,
ouais
Her
arms
were
open,
open
wide
Tes
bras
étaient
ouverts,
grands
ouverts
Her
invitations,
a
changing
tide
Tes
invitations,
une
marée
changeante
I
could
remember
not
long
ago
Je
me
souviens,
il
n'y
a
pas
longtemps
We
took
a
cruise
down
on,
on
Hotel
Row
Nous
avons
fait
une
croisière
sur,
sur
Hotel
Row
Mainline
Florida
Mainline
Floride
Oh
say
Oh,
dis
Mainline
Florida
Mainline
Floride
(Okay)
(Ok)
Rate the translation
1
Smile (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
2 Someone Like You
3 Fools Like Me
4 (When Things Go Wrong) It Hurts Me Too
5 I Found a Love
6 Have You Ever Loved A Woman - Live At Long Beach Arena, California / 1974
7 Give Me Strength (Dobro 1)
8 Presence of the Lord (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
9 Crossroads - Live At Long Beach Arena, California / 1974
10 I Shot The Sheriff - Live At Long Beach Arena, California / 1974
11 Layla - Live At Long Beach Arena, California / 1974
12 Getting Acquainted
13 Can't Find My Way Home (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
14 Driftin' Blues / Ramblin' On My Mind (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
15 The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman / Rambling On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974)
16 Badge - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
17 Driftin' Blues - Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975
18 Getting Acquainted 2 (Too Late)
19 Little Wing - Live At Long Beach Arena, California / 1974
20 Ramblin' On My Mind / Have You Ever Loved A Woman? - Live At Hammersmith Odeon, London / 1974
21 Further On Up The Road - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
22 Burial
23 Lonesone Road Blues (Studio Outtake)
24 Please Be With Me - Acoustic
25 Better Make It Through Today (Vinyl LP Version)
26 Motherless Children
27 We've Been Told (Jesus Is Coming Soon)
28 Steady Rollin' Man
29 Don’t Blame Me
30 Swing Low Sweet Chariot
31 Singin' the Blues
32 Pretty Blue Eyes
33 Give Me Strength
34 Willie And The Hand Jive
35 High
36 Get Ready
37 I Shot The Sheriff
38 Opposites
39 I Can't Hold Out
40 Knockin' On Heaven's Door
41 Please Be With Me
42 Little Rachel
43 Let It Grow
44 Mainline Florida
45 Ain't That Lovin' You
46 The Sky Is Crying
47 Meet Me (Down At The Bottom)
48 Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
49 Eyesight To the Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975)
50 TV Mama
51 Boogie Funk
52 Gambling Woman Blues
53 Eric After Hours Blues
2 Someone Like You
3 Fools Like Me
4 (When Things Go Wrong) It Hurts Me Too
5 I Found a Love
6 Have You Ever Loved A Woman - Live At Long Beach Arena, California / 1974
7 Give Me Strength (Dobro 1)
8 Presence of the Lord (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
9 Crossroads - Live At Long Beach Arena, California / 1974
10 I Shot The Sheriff - Live At Long Beach Arena, California / 1974
11 Layla - Live At Long Beach Arena, California / 1974
12 Getting Acquainted
13 Can't Find My Way Home (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
14 Driftin' Blues / Ramblin' On My Mind (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
15 The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman / Rambling On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974)
16 Badge - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
17 Driftin' Blues - Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975
18 Getting Acquainted 2 (Too Late)
19 Little Wing - Live At Long Beach Arena, California / 1974
20 Ramblin' On My Mind / Have You Ever Loved A Woman? - Live At Hammersmith Odeon, London / 1974
21 Further On Up The Road - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
22 Burial
23 Lonesone Road Blues (Studio Outtake)
24 Please Be With Me - Acoustic
25 Better Make It Through Today (Vinyl LP Version)
26 Motherless Children
27 We've Been Told (Jesus Is Coming Soon)
28 Steady Rollin' Man
29 Don’t Blame Me
30 Swing Low Sweet Chariot
31 Singin' the Blues
32 Pretty Blue Eyes
33 Give Me Strength
34 Willie And The Hand Jive
35 High
36 Get Ready
37 I Shot The Sheriff
38 Opposites
39 I Can't Hold Out
40 Knockin' On Heaven's Door
41 Please Be With Me
42 Little Rachel
43 Let It Grow
44 Mainline Florida
45 Ain't That Lovin' You
46 The Sky Is Crying
47 Meet Me (Down At The Bottom)
48 Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
49 Eyesight To the Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975)
50 TV Mama
51 Boogie Funk
52 Gambling Woman Blues
53 Eric After Hours Blues
Attention! Feel free to leave feedback.