Meet Me (Down At The Bottom) - Eric Clapton translation in French

Meet Me (Down At The Bottom)

By Willie Dixon

Put it in your pocket, leave it in your shoe.
Plug it in your socket, flush it down the loo.
Hey baby, show me something new.

Put it in your hat, put it in your can.
Feed it to your cat, share it with your band.
Hey baby, help me understand.

Well they're fighting in the kitchen and they're fighting in the hall.
Up against the dark and up against the wall.
Why don't you meet me in the bottom, baby; bring your running shoes.

Rendez-vous avec moi (En bas)

Par Willie Dixon

Mets-le dans ta poche, laisse-le dans ta chaussure.
Branche-le dans ta prise, jette-le dans les toilettes.
Hey bébé, montre-moi quelque chose de nouveau.

Mets-le dans ton chapeau, mets-le dans ta boîte.
Donne-le à manger à ton chat, partage-le avec ton groupe.
Hey bébé, aide-moi à comprendre.

Eh bien, ils se battent dans la cuisine et ils se battent dans le couloir.
Contre l'obscurité et contre le mur.
Pourquoi ne me rejoins-tu pas en bas, bébé; apporte tes chaussures de course.