Lyrics and translation Eric Clapton - My Father's Eyes - Acoustic; Live at MTV Unplugged, Bray Film Studios, Windsor, England, UK, 1/16/1992; Take 1

My Father's Eyes - Acoustic; Live at MTV Unplugged, Bray Film Studios, Windsor, England, UK, 1/16/1992; Take 1

Sailing down behind the sun,
Waiting for my prince to come.
Praying for the healing rain
To restore my soul again.

Just a toerag on the run.
How did I get here?
What have I done?
When will all my hopes arise?
How will I know him?
When I look in my father's eyes.
(Look into my father's eyes)
My father's eyes.
When I look in my father's eyes.
(Look into my father's eyes)
My father's eyes.

Then the light begins to shine
And I hear those ancient lullabies.
And as I watch this seedling grow,
Feel my heart start to overflow.

Where do I find the words to say?
How do I teach him?
What do we play?
Bit by bit, I've realized
That's when I need them,
That's when I need my father's eyes.
(Look into my father's eyes)
My father's eyes.
That's when I need my father's eyes.
(Look into my father's eyes)
My father's eyes.

Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears.
I'm like a that was washed away;
My foundations were made of clay.

As my soul slides down to die.
How could I lose him?
What did I try?
Bit by bit, I've realized
That he was here with me;
I looked into my father's eyes.
(Look into my father's eyes)
My father's eyes.
I looked into my father's eyes.
(Look into my father's eyes)
My father's eyes.

My father's eyes.
(Look into my father's eyes)
My father's eyes.
I looked into my father's eyes.
(Look into my father's eyes)
My father's eyes.

Глаза моего отца

Плывя за солнцем,
Жду, когда придет мой принц.
Молюсь о дожде,
Который исцелит мою душу.

Просто бродяга в бегах.
Как я здесь оказался?
Что я натворил?
Когда мои надежды сбудутся?
Как я его узнаю?
Когда взгляну в глаза своей родной.
(Взгляни в глаза своей родной)
Глаза моей родной.
Когда взгляну в глаза своей родной.
(Взгляни в глаза своей родной)
Глаза моей родной.

И вот свет начинает светить,
И я слышу те старинные колыбельные.
И пока я смотрю, как растет этот крохотный росток,
Чувствую, как переполняется мое сердце.

Где найти слова, чтобы сказать?
Как мне его научить?
Во что играть?
Понемногу я осознал,
Что мне они нужны,
Мне нужны глаза моей родной.
(Взгляни в глаза своей родной)
Глаза моей родной.
Мне нужны глаза моей родной.
(Взгляни в глаза своей родной)
Глаза моей родной.

А затем появляется острая боль,
Сквозь далекие слезы.
Я как корабль, который уносит течение;
Мой фундамент был из глины.

Когда моя душа ускользает к смерти.
Как я смогла ее потерять?
В чем я пыталась?
Понемногу я осознала,
Что она была здесь со мной;
Я взглянула в глаза своей родной.
(Взгляни в глаза своей родной)
Глаза моей родной.
Я взглянула в глаза своей родной.
(Взгляни в глаза своей родной)
Глаза моей родной.

Глаза моей родной.
(Взгляни в глаза своей родной)
Глаза моей родной.
Я взглянула в глаза своей родной.
(Взгляни в глаза своей родной)
Глаза моей родной.