Lyrics and translation Eric Clapton - Never Make You Cry

Never Make You Cry

It′s so easy loving you
With everything I feel inside
And holding me the way you do
It's here I′m staying all of my life

I'll never ever make you cry
I'll never ever say goodbye
Can′t you see it in my eyes?
I′m yours until the day I die

I'll watch you fall asleep at night
I′ll smile and kiss you, hold you tight
I'll hold your hand and close my eyes
It′s here I'm staying all of my life

I′ll never ever make you cry
(Ooo)
I'll never ever say goodbye
(Ooo)
Can't you see it in my eyes?
(Ooo)
I′m yours until the day I die

I′ll never ever make you cry
(Ooo)
I'll never ever say goodbye
(Ooo)
Can′t you see it in my eyes?
(Ooo)
I'm yours until the day I die

Ooo ooo yea
Ooo ooo yea
Ooo ooo yea
...

Je ne te ferai jamais pleurer

C'est si facile de t'aimer
Avec tout ce que je ressens au fond de moi
Et de me tenir à toi comme tu le fais
C'est ici que je reste toute ma vie

Je ne te ferai jamais pleurer
Je ne te dirai jamais au revoir
Ne vois-tu pas dans mes yeux ?
Je suis à toi jusqu'au jour de ma mort

Je te regarderai t'endormir la nuit
Je te sourirai et t'embrasserai, te tiendrai serré
Je tiendrai ta main et fermerai les yeux
C'est ici que je reste toute ma vie

Je ne te ferai jamais pleurer
(Ooo)
Je ne te dirai jamais au revoir
(Ooo)
Ne vois-tu pas dans mes yeux ?
(Ooo)
Je suis à toi jusqu'au jour de ma mort

Je ne te ferai jamais pleurer
(Ooo)
Je ne te dirai jamais au revoir
(Ooo)
Ne vois-tu pas dans mes yeux ?
(Ooo)
Je suis à toi jusqu'au jour de ma mort

Ooo ooo oui
Ooo ooo oui
Ooo ooo oui
...