Lyrics and translation Eric Clapton - No Alibis

No Alibis

I beg your pardon, hello darlin'
This is me you're talkin' to
Sit down and tell me about it
And you don't have to shout it at me
Tell me what you really want to do
Don't give me no alibis
No untrue stories you're tryin' ta justify
Don't want no alibis
Just another reason for another lie
Mountain gets steeper, the hole you dig gets deeper
You better stop, climb out (yeah)
Tryin' to give it all to you (all to you, but baby)
Baby, I can see right through you
Sometimes you lose what it's all about
Don't give me no alibis
Can't go through life (through life) tryin' ta justify (justify)
Don't want no alibis
Just another reason for another lie
Don't give me no alibis
No untrue stories you're tryin' ta justify
Don't want no alibis
Just another reason for another lie (lie)
The mountain gets steeper, the hole you dig is gettin' deeper
You better reach and pull yourself out
No one's ever gonna love you the way that I love you
I never want to see you doin' without
Don't give me no alibis
No untrue stories you're tryin' ta justify
Don't want no alibis
Just another reason for another lie (alibis)
No untrue stories you're tryin' ta justify
Don't want no alibis
Just another reason (reason) for another lie

Без отговорок

Прошу прощения, здравствуй, дорогая,
Это я, с тобой говорю.
Сядь и расскажи мне всё,
И не нужно кричать на меня.
Скажи мне, что ты хочешь на самом деле,
Не надо мне отговорок,
Никаких небылиц, которыми ты пытаешься оправдаться.
Не хочу никаких отговорок,
Просто еще один повод для очередной лжи.
Гора становится круче, яма, которую ты роешь, глубже,
Тебе лучше остановиться, вылезти (да).
Пытаюсь отдать тебе всё (всё тебе, но, детка),
Детка, я вижу тебя насквозь.
Иногда ты теряешь суть всего,
Не надо мне отговорок,
Нельзя идти по жизни (по жизни), пытаясь оправдаться (оправдаться).
Не хочу никаких отговорок,
Просто еще один повод для очередной лжи.
Не надо мне отговорок,
Никаких небылиц, которыми ты пытаешься оправдаться.
Не хочу никаких отговорок,
Просто еще один повод для очередной лжи (лжи).
Гора становится круче, яма, которую ты роешь, становится глубже,
Тебе лучше потянуться и вытащить себя.
Никто никогда не будет любить тебя так, как люблю тебя я,
Я никогда не хочу видеть тебя в нужде.
Не надо мне отговорок,
Никаких небылиц, которыми ты пытаешься оправдаться.
Не хочу никаких отговорок,
Просто еще один повод для очередной лжи (отговорок).
Никаких небылиц, которыми ты пытаешься оправдаться.
Не хочу никаких отговорок,
Просто еще один повод (повод) для очередной лжи.