Lyrics and translation Eric Clapton - One Day

One Day

One day, I believe
One day, I can see
Baby, out in the country, maybe down by the sea
Will I wake up one morning and find that I've been set free
One day, one day

Some day, I can't say how
Some day, but I don't know now
Maybe tomorrow when I'm old and gray
All I've ever wanted will finally come my way

One day (one day) one day (one day)
One day baby (one day) one day (one day)

One day, this dream will come true
One day, one day, one day, babe, maybe you will too
Maybe flying high, maybe close to the ground
I will hear your voice, and I'll know I've been found
Hold me tight, baby, make me stay
I can hear every word you've been trying to say

One day, one day (one day)
One day baby (one day) one day (one day)

(One day, one day)
(One day, one day)

Un jour

Un jour, j'y crois
Un jour, je peux voir
Ma chérie, à la campagne, peut-être près de la mer
Est-ce que je me réveillerai un matin et trouverai que j'ai été libéré
Un jour, un jour

Un jour, je ne peux pas dire comment
Un jour, mais je ne sais pas maintenant
Peut-être demain quand je serai vieux et gris
Tout ce que j'ai toujours voulu finira par arriver

Un jour (un jour) un jour (un jour)
Un jour mon bébé (un jour) un jour (un jour)

Un jour, ce rêve deviendra réalité
Un jour, un jour, un jour, chérie, peut-être que toi aussi
Peut-être voler haut, peut-être près du sol
J'entendrai ta voix, et je saurai que j'ai été trouvé
Serre-moi fort, ma chérie, fais-moi rester
J'entends chaque mot que tu as essayé de dire

Un jour, un jour (un jour)
Un jour mon bébé (un jour) un jour (un jour)

(Un jour, un jour)
(Un jour, un jour)