Lyrics and translation Eric Clapton - Pompous Fool

Pompous Fool

Don't you worry, don't be blue
Let your woman, take care of you
Live your life by the golden rule
Pay no mind to the pompous fool

Do you wanna dance? Do you wanna sing?
Do you still believe that Jerry Lee was king?
Is it your opinion that Charlie Wilson's cool
Pay no mind to the pompous fool

In life you know, may I say to you
Be careful who you follow
There may be no more tomorrow
If you follow the pompous fool

So don't you worry, don't be blue
Let your woman take care of you
Do your thing by the golden rule
Pay no mind to the pompous fool

In life you know, may I say to you
Be careful who you follow
There ain't nobody home
Fear knocking on the door
In the mind of the pompous fool

Do you wanna laugh? Do you wanna cry?
Do you still believe in you and I?
Is it your opinion that we should start again?
And turn the volume down from number ten

Don't you worry, don't be blue
Let your woman take care of you
Live your life by the golden rule
Pay no mind to the pompous fool

Un imbécile prétentieux

Ne t'inquiète pas, ne sois pas triste
Laisse ta femme s'occuper de toi
Vis ta vie selon la règle d'or
Ne fais pas attention à l'imbécile prétentieux

Tu veux danser ? Tu veux chanter ?
Est-ce que tu crois toujours que Jerry Lee était le roi ?
Est-ce que tu trouves que Charlie Wilson est cool ?
Ne fais pas attention à l'imbécile prétentieux

Dans la vie, tu sais, je voudrais te dire
Fais attention à qui tu suis
Il n'y aura peut-être pas de demain
Si tu suis l'imbécile prétentieux

Alors ne t'inquiète pas, ne sois pas triste
Laisse ta femme s'occuper de toi
Fais ton truc selon la règle d'or
Ne fais pas attention à l'imbécile prétentieux

Dans la vie, tu sais, je voudrais te dire
Fais attention à qui tu suis
Il n'y a personne à la maison
La peur frappe à la porte
Dans l'esprit de l'imbécile prétentieux

Tu veux rire ? Tu veux pleurer ?
Crois-tu toujours en toi et moi ?
Est-ce que tu trouves que nous devrions recommencer ?
Et baisser le volume de dix

Ne t'inquiète pas, ne sois pas triste
Laisse ta femme s'occuper de toi
Vis ta vie selon la règle d'or
Ne fais pas attention à l'imbécile prétentieux