Lyrics and translation Eric Clapton - Pretending

Pretending

How many times must we tell the tale?
How many times must we fall?
Living in lost memory
You just recalled
Working on the sound of the band
Trying to get the music right
Two go out working
Three stay home at night
That's when she said she was pretending
Like she knew the plan
That's when I knew she was pretending
Pretending to understand
Pretending, pretending
Pretending, pretending
Satisfied but lost in love
Situations change
You're never who you used to think you are
How strange
That's when she said she was pretending
Like she knew the plan
That's when I knew she was pretending
Pretending to understand
Pretending, pretending
Pretending, pretending
I get lost in alibis
Sadness cant prevail
Everybody knows strong love
Cant fail
Don't be pretending about how you feel
Don't be pretending that your love is real
Don't be pretending about how you feel
Don't be pretending that your love is real
Pretending, pretending
Pretending, pretending

Притворство

Сколько раз мы должны рассказывать эту историю?
Сколько раз мы должны падать?
Живя в потерянных воспоминаниях,
Которые ты только что вспомнила.
Работая над звучанием группы,
Пытаясь сделать музыку правильной.
Двое идут работать,
Трое остаются дома ночью.
Именно тогда ты сказала, что притворяешься,
Будто знаешь план.
Именно тогда я понял, что ты притворяешься,
Притворяешься, что понимаешь.
Притворяешься, притворяешься,
Притворяешься, притворяешься.
Доволен, но потерян в любви,
Ситуации меняются.
Ты никогда не та, кем ты себя считала.
Как странно.
Именно тогда ты сказала, что притворяешься,
Будто знаешь план.
Именно тогда я понял, что ты притворяешься,
Притворяешься, что понимаешь.
Притворяешься, притворяешься,
Притворяешься, притворяешься.
Я теряюсь в оправданиях,
Грусть не может победить.
Все знают, что сильная любовь
Не может потерпеть неудачу.
Не притворяйся насчет своих чувств,
Не притворяйся, что твоя любовь настоящая.
Не притворяйся насчет своих чувств,
Не притворяйся, что твоя любовь настоящая.
Притворяешься, притворяешься,
Притворяешься, притворяешься.