Lyrics and translation Eric Clapton - Something On Your Mind - Live at The Royal Albert Hall

Something On Your Mind - Live at The Royal Albert Hall

There is something on your mind
By the way you look at me
There is something on your mind, honey, yes
By the way you look at me, yes, it is

Can what you're thinking bring happiness
Or will it bring this misery?

No, no, please don't try to tell me
I don't think I understand

You want me to try and forgive you
But you can bet, I'll do the best that I can

If you ever think about me
If I ever cross your mind
Oh, girl, girl, girl, girl, girl
Don't make me, don't make me, don't make me waste your time
You could forgive me, forgive me, baby
Oh, but you just take your time

Baby, yeah, yeah

I don't wanna mess up here

You want me to try and forgive you
Oh, you can bet I could do

Jimmy Vaughan on slide
Chuck Leavell, keyboards
Jerry Portnoy, harmonica
Joey Spampinato on bass
And Jamie Oldaker on drums

Quelque chose dans ton esprit - En direct du Royal Albert Hall

Il y a quelque chose dans ton esprit
Par la façon dont tu me regardes
Il y a quelque chose dans ton esprit, mon cœur, oui
Par la façon dont tu me regardes, oui, c'est ça

Est-ce que ce que tu penses peut apporter du bonheur
Ou est-ce que ça va apporter cette misère ?

Non, non, s'il te plaît, n'essaie pas de me le dire
Je ne pense pas comprendre

Tu veux que j'essaie de te pardonner
Mais tu peux être sûr que je ferai de mon mieux

Si tu penses un jour à moi
Si je te traverse l'esprit un jour
Oh, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ne me fais pas, ne me fais pas, ne me fais pas perdre ton temps
Tu pourrais me pardonner, me pardonner, bébé
Oh, mais prends ton temps

Bébé, oui, oui

Je ne veux pas me tromper ici

Tu veux que j'essaie de te pardonner
Oh, tu peux être sûr que je peux le faire

Jimmy Vaughan à la guitare slide
Chuck Leavell, claviers
Jerry Portnoy, harmonica
Joey Spampinato à la basse
Et Jamie Oldaker à la batterie