Tears In Heaven - Eric Claptontranslation in Russian
Would
you
know
my
name
if
I
saw
you
in
heaven?
Узнала
бы
ты
меня,
встретив
на
небесах?
Would
it
be
the
same
if
I
saw
you
in
heaven?
Осталась
бы
ты
собой,
увидев
меня
там?
I
must
be
strong
and
carry
on
Я
должен
быть
сильным,
я
должен
жить,
'Cause
I
know
I
don't
belong
here
in
heaven
Ведь
я
знаю,
что
моё
место
не
здесь,
не
на
небесах.
Would
you
hold
my
hand
if
I
saw
you
in
heaven?
Ты
взяла
бы
меня
за
руку,
встретив
на
небесах?
Would
you
help
me
stand
if
I
saw
you
in
heaven?
Помогла
бы
ты
мне
подняться,
увидев
меня
там?
I'll
find
my
way
through
night
and
day
Я
найду
свой
путь
в
ночи
и
во
мраке,
'Cause
I
know
I
just
can't
stay
here
in
heaven
Ведь
я
знаю,
что
не
могу
оставаться
здесь,
на
небесах.
Time
can
bring
you
down,
time
can
bend
your
knees
Время
может
согнуть
тебя,
время
может
сломить,
Time
can
break
your
heart,
have
you
begging
please
Время
может
разбить
сердце,
заставив
молить
о
пощаде,
Begging
please
Молить
о
пощаде.
Beyond
the
door,
there's
peace,
I'm
sure
За
этой
дверью
покой,
я
уверен,
And
I
know
there'll
be
no
more
tears
in
heaven
И
я
знаю,
что
там,
на
небесах,
не
будет
больше
слез.
Would
you
know
my
name
if
I
saw
you
in
heaven?
Узнала
бы
ты
меня,
встретив
на
небесах?
Would
you
be
the
same
if
I
saw
you
in
heaven?
Осталась
бы
ты
собой,
увидев
меня
там?
I
must
be
strong
and
carry
on
Я
должен
быть
сильным,
я
должен
жить,
'Cause
I
know
I
don't
belong
here
in
heaven
Ведь
я
знаю,
что
моё
место
не
здесь,
не
на
небесах.
Rate the translation
1
Badge
2 Tears In Heaven
3 レット・イット・グロウ
4 フォーエヴァー・マン
5 ザ・ギフト
6 ミス・ユー
7 プリテンディング
8 バッド・ラヴ
9 いとしのレイラ (アンプラグド)
10 ランニング・オン・フェイス (アンプラグド)
11 マザーレス・チャイルド
12 チェンジ・ザ・ワールド
13 マイ・ファーザーズ・アイズ
14 ブルー・アイズ・ブルー
15 セイ・ホワット・ユー・ウィル (アルバム・ヴァージョン)
16 シーズ・ウェイティング
17 ロックン・ロール・ハート
18 アイ・キャント・スタンド・イット
19 プロミセス
20 アフター・ミッドナイト
21 レット・イット・レイン
22 コンプリート・クラプトン・インタビュー
23 ベル・ボトム・ブルース
24 アイ・ショット・ザ・シェリフ
25 天国への扉
26 ハロー・オールド・フレンド
27 コカイン
28 レイ・ダウン・サリー
29 ワンダフル・トゥナイト
30 いとしのレイラ
31 Riding With the King
32 サンシャイン・ラヴ
33 アイ・フィール・フリー
34 ホワイト・ルーム
35 クロスロード
2 Tears In Heaven
3 レット・イット・グロウ
4 フォーエヴァー・マン
5 ザ・ギフト
6 ミス・ユー
7 プリテンディング
8 バッド・ラヴ
9 いとしのレイラ (アンプラグド)
10 ランニング・オン・フェイス (アンプラグド)
11 マザーレス・チャイルド
12 チェンジ・ザ・ワールド
13 マイ・ファーザーズ・アイズ
14 ブルー・アイズ・ブルー
15 セイ・ホワット・ユー・ウィル (アルバム・ヴァージョン)
16 シーズ・ウェイティング
17 ロックン・ロール・ハート
18 アイ・キャント・スタンド・イット
19 プロミセス
20 アフター・ミッドナイト
21 レット・イット・レイン
22 コンプリート・クラプトン・インタビュー
23 ベル・ボトム・ブルース
24 アイ・ショット・ザ・シェリフ
25 天国への扉
26 ハロー・オールド・フレンド
27 コカイン
28 レイ・ダウン・サリー
29 ワンダフル・トゥナイト
30 いとしのレイラ
31 Riding With the King
32 サンシャイン・ラヴ
33 アイ・フィール・フリー
34 ホワイト・ルーム
35 クロスロード
Attention! Feel free to leave feedback.