Lyrics and translation Eric Clapton - To Make Somebody Happy (Live Version)

To Make Somebody Happy (Live Version)

Zoo, zoo
Zoo, zoo zoo, zoo
Mmm, zoo, zoo, zoo
Mmm, mmm
Feel like someone's put their hurt on me
And it's making me feel sad
Feel like someone's trying to turn me away
From the good times to the bad
Feel like someone's trying to teach me
What is wrong from what is right
I can't belong to everyone
Let me stay with you tonight
And I hope it makes somebody happy
Lord, I hope it makes somebody happy
Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo zoo
Zoo zoo zoo, zoo, zoo zoo zoo
Zoo zoo zoo, zoo, zoo zoo zoo
Zoo zoo
Mmm, mmm mmm
This river's hard enough for me to swim
But there's nowhere left to hide
I ain't no swimmer but I won't give in
Till I reach the other side
And I hope it makes somebody happy
All I hope it makes somebody happy
'Cause it's all to make somebody happy
It takes us all to make somebody happy
Zoo zoo zoo
Zoo, zoo, zoo
Zoo zoo zoo
Zoo, zoo, zoo
Zoo zoo zoo
Mmm, mmm, zoo, zoo zoo
Zoo zoo zoo,
Mmm, mmm zoo, zoo
Mmm mmm, mmm, mmm
Zoo, zoo zoo
Zoo zoo zoo
Zoo, zoo, zoo

Сделать кого-то счастливым (концертная версия)

Зу, зу
Зу, зу зу, зу
Ммм, зу, зу, зу
Ммм, ммм
Чувствую, будто кто-то взвалил на меня свою боль,
И мне от этого грустно.
Чувствую, будто кто-то пытается отвратить меня
От хорошего к плохому.
Чувствую, будто кто-то пытается научить меня
Отличать плохое от хорошего.
Я не могу принадлежать всем,
Позволь мне остаться с тобой сегодня.
И я надеюсь, это сделает кого-то счастливым,
Господи, я надеюсь, это сделает кого-то счастливым.
Зу, зу, зу, зу, зу зу
Зу зу зу, зу, зу зу зу
Зу зу зу, зу, зу зу зу
Зу зу
Ммм, ммм ммм
Эта река слишком трудна для меня,
Но мне негде спрятаться.
Я не пловец, но я не сдамся,
Пока не достигну другого берега.
И я надеюсь, это сделает кого-то счастливым,
Всё, на что я надеюсь, это сделать кого-то счастливым,
Ведь всё это для того, чтобы сделать кого-то счастливым,
Нам всем нужно постараться, чтобы сделать кого-то счастливым.
Зу зу зу
Зу, зу, зу
Зу зу зу
Зу, зу, зу
Зу зу зу
Ммм, ммм, зу, зу зу
Зу зу зу,
Ммм, ммм зу, зу
Ммм ммм, ммм, ммм
Зу, зу зу
Зу зу зу
Зу, зу, зу