Lyrics and translation Eric Clapton - You Can't Judge a Book by Looking at the Cover

You Can't Judge a Book by Looking at the Cover

You can't judge an apple by looking at the tree,
You can't judge honey by looking at the bee,
You can't judge a daughter by looking at the mother,
You can't judge a book by looking at the cover.

Oh can't you see,
Oh, well, you misjudge me.
I look like a farmer,
But I'm a lover

Can't judge a book by looking at the cover.
Yeah, that's right,
That's so good.

You can't judge a fish by looking in the pond,
You can't judge right by looking at the wrong,
You can't judge one by looking at the other,
You can't judge a book by looking at the cover.

Can't judge a book by looking at the cover.
You can't judge sugar by looking at the cane,
You can't judge a woman by looking at her man,
You can't judge a sister by looking at her brother,
You can't judge a book by looking at the cover.

Can't judge a book by looking at the cover.

Не суди книгу по обложке

Нельзя судить о яблоке, глядя на дерево,
Нельзя судить о меде, глядя на пчелу,
Нельзя судить о дочери, глядя на мать,
Нельзя судить о книге, глядя на обложку.

Разве ты не видишь,
Дорогая, ты неправильно меня поняла.
Я выгляжу как фермер,
Но я — любящий мужчина.

Нельзя судить о книге, глядя на обложку.
Да, все верно,
Это так хорошо.

Нельзя судить о рыбе, глядя на пруд,
Нельзя судить о правде, глядя на ложь,
Нельзя судить об одном, глядя на другое,
Нельзя судить о книге, глядя на обложку.

Нельзя судить о книге, глядя на обложку.
Нельзя судить о сахаре, глядя на тростник,
Нельзя судить о женщине, глядя на ее мужчину,
Нельзя судить о сестре, глядя на ее брата,
Нельзя судить о книге, глядя на обложку.

Нельзя судить о книге, глядя на обложку.