Lyrics and translation Eric Clapton - You Must Believe Me

You Must Believe Me

You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin′, it just didn't happen that way
No, no, it just didn′t happen that way
You've come home with somethin' on your mind
Darlin′, tell me, why are you cryin′
You say be serious, no time for fun
While tryin' to tell me somethin′ that I've done
The things you heard couldn′t be denied
But before your opinion, listen to my side
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn′t happen that way
No, no, it just didn't happen that way
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin', it just didn′t happen that way
No, no, it just didn′t happen that way
(Whoa, it's all right)
(Whoa, it′s all right)
Girl, you're wrong to believe what was said
For you see nothing could ever be that bad
Though the talk is now all over town
Darling, you know I′d never put you down
True, her and me were at the party as guests
There's nothing else to say about whom I love best
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin′, it just didn't happen that way
No, no, it just didn't happen that way
You must belie-ie-ieve me
No matter what the people might say
You must belie-ie-ieve me
Darlin′, it just didn′t happen that way
No, no, it just didn't happen that way
(Whoa, it′s all right)
(Whoa, it's all right)

Ты должна мне поверить

Ты должна мне поверить,
Что бы люди ни говорили.
Ты должна мне поверить,
Дорогая, все было совсем не так.
Нет, нет, все было совсем не так.
Ты пришла домой чем-то расстроенная.
Дорогая, скажи мне, почему ты плачешь?
Ты говоришь, что все серьезно, не до шуток,
Пытаясь рассказать мне о чем-то, что я сделал.
То, что ты слышала, невозможно отрицать,
Но прежде чем судить, выслушай меня.
Ты должна мне поверить,
Что бы люди ни говорили.
Ты должна мне поверить,
Дорогая, все было совсем не так.
Нет, нет, все было совсем не так.
Ты должна мне поверить,
Что бы люди ни говорили.
Ты должна мне поверить,
Дорогая, все было совсем не так.
Нет, нет, все было совсем не так.
(О, все хорошо)
(О, все хорошо)
Милая, ты не должна верить тому, что говорят,
Ведь, видишь ли, все не могло быть настолько плохо.
Хотя сплетни уже разлетелись по всему городу,
Дорогая, ты же знаешь, я бы никогда тебя не унизил.
Да, мы с ней были на вечеринке как гости,
И больше нечего говорить о том, кого я люблю больше.
Ты должна мне поверить,
Что бы люди ни говорили.
Ты должна мне поверить,
Дорогая, все было совсем не так.
Нет, нет, все было совсем не так.
Ты должна мне поверить,
Что бы люди ни говорили.
Ты должна мне поверить,
Дорогая, все было совсем не так.
Нет, нет, все было совсем не так.
(О, все хорошо)
(О, все хорошо)