Eric Cohen - False Realities - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Cohen - False Realities




False Realities
Ложные реальности
He's powerful
Он могущественен
Creep into your house at night
Прокрадывается в ваш дом ночью
Not hurt instead alert
Не причиняет вреда, а предупреждает
Of the price you have upon your life
О цене, которую вы платите за свою жизнь
He comes to give you admonition
Он приходит, чтобы предостеречь вас
Devil's real he's on a mission
Дьявол реален, у него есть миссия
Taking everything you have
Забирает все, что у вас есть
Leave you hopeless
Оставляет вас в безнадежном положении
Have you wishing
Есть ли у вас желание
Wishing you could change your ways
Хотелось бы, чтобы вы изменили свой образ жизни
Wishing for the end of days
Мечтаешь о конце света
Wishing for your life to end
Мечтаешь о том, чтобы твоя жизнь закончилась.
So you don't have to feel the pain
Так что тебе не нужно чувствовать боль
The pain and suffering
Боль и страдание
It's uncovering
Это разоблачает
The lies you buy so deep inside
Ложь, на которую ты купился так глубоко внутри
I feel my soul is shuddering
Я чувствую, что моя душа содрогается
But call upon the name
Но призови имя
The only who saves
Единственного, кто спасает
The name of Jesus Christ
Имя Иисуса Христа
The one and only chosen King
Единственного избранного Царя
Seek salvation
Ищите спасения
Change a nation
Измените нацию
It's time to change a generation
Пришло время сменить поколение
Reverse the curse upon this earth
Обрати вспять проклятие, наложенное на эту землю
Take away disinformation
Уничтожь дезинформацию
We buying lies
Мы покупаемся на ложь
Super sized
Огромную
Digesting deep inside our minds
Проникающую глубоко в наши умы
Making us feel heavy
Заставляющую нас чувствовать тяжесть
This wasn't what was advertised
Это было не то, что рекламировалось
Wasn't what was promised
Это было не то, что обещали
Wasn't what was meant to be
Это было не то, что должно было быть
This shouldn't be the eternal prize
Это не должно было стать вечной наградой
This cannot be our destiny
Это не может быть нашей судьбой
Believing false reality
Вера в ложную реальность
I can feel consuming me
Я чувствую, что поглощаю себя целиком
Opened up my eyes to see
Открыл глаза, чтобы увидеть
Believing false reality
Поверил в ложную реальность
Let's come back to reality
Давай вернемся к реальности
Are you feeling your mortality
Чувствуешь ли ты свою смертность
Look around let's figure out
Оглянись вокруг, давай разберемся
Where's the abnormalities
Где аномалии
Where's the picture getting blurred
Где размытая картинка
Death is selling it's absurd
Смерть продается, это абсурд
It's official it's confirmed
Это официально, это подтверждено
The selling of our souls occurred
Произошла продажа наших душ
Set aside our moral conscience
Отбросьте нашу моральную совесть
Flesh is winning we unconscious
Плоть побеждает в нас бессознательное
Walking on a battlefield
Мы идем по полю боя
No armor on straight up nonsense
Без доспехов, без всякой чепухи
Trading life away
Растрачиваем жизнь впустую
The thrills are cheap it's not okay
Острые ощущения дешевы, это нехорошо
Think about the consequence
Подумайте о последствиях
You better know before you pay
Вам лучше знать, прежде чем платить
Playing with eternity
Играя с вечностью
Open up your eyes and see
Открой глаза и посмотри
Where's the puzzle missing pieces
Где недостающие кусочки головоломки
Fit em in and you'll be free
Приноровись к ним, и ты будешь свободен
Free to make the right decision
Свободен принять правильное решение
Take a pause now let's envision
А теперь сделай паузу, давай представим себе
The love inside us redefine us
Любовь внутри нас переосмысливает нас
Let it free with such precision
Освободи ее с такой точностью
Every word fulfills objective
Каждое слово соответствует цели
Sitting deep inside your conscience
Оно сидит глубоко в твоей совести
The truth is louder then the doubting
Истина громче, чем сомнения
Within my mind I know it's nonsense
В глубине души я знаю, что это чепуха
Buying into labels
Покупаюсь на ярлыки
Trusting in the world's broken concepts
Верить в устаревшие представления мира
Crossing lines I don't define
Переступать границы, которые я не определяю
Eating lies that had no context
Питаться ложью, не имеющей контекста.
So delicious
Так вкусно
So nutritious
Так питательно
Caught up in the repetition
Я запутался в повторении
Blinding me with shiny things
Ослепляешь меня блестящими вещами
Losing focus on a mission
Теряешь концентрацию на миссии
Got me wishing
У меня появилось желание
I'm dismissing
Я отмахиваюсь
Lies don't give a definition
Ложь не дает определения
I ain't buying what your pitching
Я не куплюсь на то, что ты говоришь
You won't find me out here switching
Вы не застанете меня здесь, когда я переключусь на что-то другое
Believing false reality
Я верю в ложную реальность
I can feel consuming me
Я чувствую, как она поглощает меня
Opened up my eyes to see
Я открыл глаза, чтобы увидеть
Believing false reality
Верю в ложную реальность
It's time to have a conversation
Пришло время поговорить
Nation rising against nation
Нация восстает против нации
Getting nasty feel the hatred
Я становлюсь злым, чувствую ненависть
The end is near no contemplation
Конец близок, никакого созерцания
Devastation in my basement
Опустошение в моем подвале
Watching bombs they hit the pavement
Наблюдая за бомбами, они падают на тротуар
How did I become complacent
Как я мог стать самодовольным
Losing focus disengaging
Теряю концентрацию, отключаюсь
Misinterpreting
Неверное истолкование
It's discouraging
Это обескураживает
Read the news got the blues
Прочитав новости, я впал в уныние
I see that things are worsening
Я вижу, что ситуация ухудшается
Buzzards circling overhead
Над головой кружат канюки
Plucking off the flesh of dead
Срывание плоти с мертвых
Looking for their daily bread
В поисках хлеба насущного
The ones in charge are murdering
Те, кто стоит у власти, убивают
Taking life away
Отнимают жизни
I see these things their not okay
Я вижу, что все это не в порядке.
Prophecy fulfilling
Пророчество исполняется
And I'm prepping for a judgment day
И я готовлюсь к судному дню
Get on board it's not too late
Присоединяйтесь, еще не поздно
To change your ways
Изменить свой образ жизни
To change your fate
Изменить свою судьбу
Listen now don't hesitate
Слушайте сейчас, не колеблясь
The end is near don't be late
Конец близок, не опаздывайте
If you have the right reaction
Если у вас будет правильная реакция
Guaranteed your satisfaction
Гарантированное удовлетворение
Not a common interaction
Это не обычное взаимодействие
I'm not buying the distraction
Я не куплюсь на это отвлечение
Looking through the veil
Заглядываем сквозь завесу
The truth is here to be revealed
Истина здесь, чтобы открыться
No longer is the Word concealed
Слово больше не скрывается
Raise your hands if you need healed
Поднимите руки, если вам нужно исцеление
Feel that holy spirit power
Почувствуйте силу святого духа
Let it in and it devours
Впустите ее, и она поглотит
All the things that make us sour
Все то, что делает нас раздражительными
Cleansing for the final hour
Очищение для последнего часа
Taking all the rotten fruit
Сбор всех гнилых плодов
Years of darkness has produced
Годы тьмы породили
All the things we let seduce
Все то, чему мы позволяем соблазнять нас
Disinfect our point of view
Меняет нашу точку зрения
Believing false reality
Я верю в ложную реальность
I can feel consuming me
Я чувствую, как она поглощает меня
Opened up my eyes to see
Я открыл глаза, чтобы увидеть
Believing false reality
Поверил в ложную реальность
Believing false reality
Поверил в ложную реальность
I can feel consuming me
Я чувствую, как она поглощает меня
Opened up my eyes to see
Открыл глаза, чтобы увидеть
Believing false reality
Поверил в ложную реальность





Writer(s): Eric Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.