Eric Cohen - Focus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Cohen - Focus




Focus
Concentration
Focus on your promises
Concentre-toi sur tes promesses
Focus on your promises
Concentre-toi sur tes promesses
Focus on your promises
Concentre-toi sur tes promesses
Focus on your promises
Concentre-toi sur tes promesses
Focus on your promises
Concentre-toi sur tes promesses
I'm loading up your word and steadying my aim
Je charge ta parole et stabilise ma visée
Shooting for the heart
Visant le cœur
You'll never be the same
Tu ne seras plus jamais la même
The seed is planted
La graine est plantée
Garden tended
Le jardin est entretenu
Bringing life to things once ended
Donnant vie à des choses révolues
Give you hope and a brand new vision
Te donner de l'espoir et une toute nouvelle vision
A walk in life with new intention
Une marche dans la vie avec une nouvelle intention
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Think about the consequences
Pense aux conséquences
Hits you in your heart
Ça te touche en plein cœur
Fulfilling all His promises
Remplir toutes Ses promesses
Brand new vision
Toute nouvelle vision
With precision
Avec précision
Course is clear no collisions
Le cap est clair, aucune collision
Top is here on the mountain
Le sommet est ici, sur la montagne
Never failing I'm astounded
Jamais défaillant, je suis stupéfait
Better than a dope high
Mieux qu'un high de drogue
I feel you in my veins
Je te sens dans mes veines
Got me walking in the matrix
Tu me fais marcher dans la matrice
Never be the same
Plus jamais le même
Chasing down a vision now
Poursuivant une vision maintenant
You really blew my mind
Tu m'as vraiment époustouflé
Came across the puzzle pieces missing in this life
Je suis tombé sur les pièces du puzzle manquantes dans cette vie
The ones that fit
Celles qui s'emboîtent
Feeling lit
Je me sens illuminé
Burning like a fire now
Brûlant comme un feu maintenant
The light is here and can't be missed
La lumière est et on ne peut pas la manquer
See the truth is coming out
Vois, la vérité se révèle
Do you hear the Words
Entends-tu les Paroles
The words they're coming out my mouth
Les paroles sortent de ma bouche
Let em resonate
Laisse-les résonner
In your ears how sweet the sound
Dans tes oreilles, comme le son est doux
That's the voice of destiny
C'est la voix du destin
That's the noise of victory
C'est le bruit de la victoire
Got the masses coming out
Les masses sortent
There's a party in the street
Il y a une fête dans la rue
Can you hear the echo
Peux-tu entendre l'écho
Demons running in retreat
Les démons fuient en retraite
All the worries fall away we lay it at His feet
Tous les soucis s'envolent, on les dépose à Ses pieds
Focus on your promises
Concentre-toi sur tes promesses
Focus on your promises
Concentre-toi sur tes promesses
Focus on your promises
Concentre-toi sur tes promesses
Focus on your promises
Concentre-toi sur tes promesses
Focus on your promises
Concentre-toi sur tes promesses
Pick a side this war is raging
Choisis ton camp, cette guerre fait rage
Not against another nation
Pas contre une autre nation
Against the flesh and blood
Contre la chair et le sang
The evil thoughts my mind is racing
Les mauvaises pensées, mon esprit s'emballe
Take a look inside myself
Je regarde en moi
Greediness inside of me
L'avidité en moi
Do I stay and fight this battle
Est-ce que je reste et combats cette bataille
Or do I run and flee
Ou est-ce que je fuis
I focus on your promise
Je me concentre sur ta promesse
Lifting all the traumas
Soulevant tous les traumatismes
Walking in obedience removing all the drama
Marchant dans l'obéissance, éliminant tout le drame
Feeling all your healing
Ressentant toute ta guérison
Like aspirin for the knee
Comme de l'aspirine pour le genou
The pain relief is ultimate
Le soulagement de la douleur est ultime
I feel you curing me
Je te sens me guérir
I feel you taking over now
Je te sens prendre le contrôle maintenant
Gospel message leaves my mouth
Le message de l'Évangile sort de ma bouche
Changing atmosphere
Changeant l'atmosphère
Feel your Spirit all around
Je sens ton Esprit tout autour
Every tongue confess and every knee shall bow
Que toute langue confesse et que tout genou fléchisse
Glory to the mighty one
Gloire au Tout-Puissant
I hear the people shout
J'entends les gens crier
I take your mighty revelations
Je prends tes puissantes révélations
Mending every broken nation
Guérissant chaque nation brisée
Putting all your armor on
Revêtant toute ton armure
Satan running for the basement
Satan court au sous-sol
Doesn't stand a chance
Il n'a aucune chance
Jesus took the keys
Jésus a pris les clés
The fear of death is gone
La peur de la mort a disparu
Vaccination for disease
Vaccination contre la maladie






Attention! Feel free to leave feedback.