Eric Cohen - Revelation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Cohen - Revelation




Revelation
Откровение
The name of Jesus whispered has more power than an atom bomb
Имя Иисуса, произнесенное шепотом, обладает большей силой, чем атомная бомба.
The name of Jesus whispered could have stopped the war in Vietnam
Имя Иисуса, произнесенное шепотом, могло бы остановить войну во Вьетнаме.
The name of Jesus whispered could've stopped the terror that rages on
Имя Иисуса, произнесенное шепотом, могло бы остановить террор, который бушует.
Take about 20 thousand pounds of TNT
Возьми около 20 тысяч фунтов тротила,
Uranium
урана,
Plutonium
плутония,
Mixing in with ease
смешай все это с легкостью.
Scorching earth
Выжженная земля,
Bodies burnt
сожженные тела,
They're melted to the streets
они плавятся на улицах.
Never saw it coming
Никто не ожидал,
Death was riding on the breeze
смерть неслась на ветру.
Total devastation
Полное опустошение,
Erasing of a nation
стирание нации,
Hear the spirits crying out
слышишь, как кричат духи?
Feel the radiation
чувствуешь радиацию?
Can you see
Видишь?
Demons speak
Демоны говорят,
Control the population
контролируют население.
Walking like a corpse now
Ходишь как труп теперь,
No resuscitation
никакой реанимации.
Bombs are dropping
Бомбы падают,
Eyes are popping
глаза вылезают из орбит,
Jesus coming hear him knocking
Иисус грядет, слышишь его стук?
Word goes forth Earth is rocking
Слово Его распространяется, Земля сотрясается.
The end is near there ain't no stopping
Конец близок, его не остановить.
What's about to come and what's about to be
Что грядет, что будет?
Look up toward the heavens and escape insanity
Взгляни на небеса и избегни безумия.
Death
Смерть,
Corruption
разложение,
Full destruction
полное разрушение.
Fighting for your soul
Борьба за твою душу,
Digging deeper
копай глубже,
Here's the reaper
вот и жнец.
Your buried in a hole
Ты похоронен в яме.
Chaos reigning
Царит хаос,
Raining fire
огненный дождь,
Completely lost control
полная потеря контроля.
Revelation is at hand
Откровение близко,
The prophecy foretold,
пророчество сбывается.
Listen close
Слушай внимательно,
Listen close
слушай внимательно,
You hear the name of Jesus
ты слышишь имя Иисуса?
Fear or joy take your choice the only name that frees us
Страх или радость - сделай свой выбор, единственное имя, которое освобождает нас.
Looking through the tattered lies you know he really sees us
Глядя сквозь потрепанную ложь, ты знаешь, что он действительно видит нас.
Chose to take the sin away and put it way beneath us
Он решил забрать грех и похоронить его под нами.
The name of Jesus whispered has more power than an atom bomb
Имя Иисуса, произнесенное шепотом, обладает большей силой, чем атомная бомба.
The name of Jesus whispered could have stopped the war in Vietnam
Имя Иисуса, произнесенное шепотом, могло бы остановить войну во Вьетнаме.
The name of Jesus whispered could've stopped the terror that rages on
Имя Иисуса, произнесенное шепотом, могло бы остановить террор, который бушует.
Take a look around you now
Оглянись вокруг,
Your in the war like Vietnam
ты на войне, как во Вьетнаме.
Snipers hiding in the trees
Снайперы прячутся в деревьях,
Traps are set the guns are drawn
ловушки расставлены, ружья наготове.
Warplanes flying overhead
Боевые самолеты пролетают над головой,
Machine guns fire
стреляют пулеметы,
Your hope is gone
твоя надежда потеряна.
Name of Jesus whispered now
Имя Иисуса, произнесенное сейчас шепотом,
Prayers are heard
молитвы услышаны,
Just hold on
просто держись.
Feeling this anticipation
Чувствуешь это предвкушение?
Never lose your concentration
Никогда не теряй концентрацию,
Find him now and seek salvation
найди его сейчас и обрети спасение.
Holy Spirit cooperation
Святой Дух сотрудничает
Only One
только с Ним,
Chosen One to take the sting of death
избранным, чтобы принять жало смерти.
The Son of God resurrected
Сын Божий воскрес,
Thought he was a myth
думал, он был мифом?
Well think again here He is
Что ж, подумай еще раз, вот Он,
Brighter than a lightning bolt
ярче молнии,
Electric feel it in the air
электричество, чувствуешь его в воздухе?
Stronger than a million volts
Сильнее миллиона вольт.
Say his name
Произнеси его имя,
Raise the dead
воскреси мертвых.
End of story all she wrote
Конец истории, вот и все.
I'm following
Я следую,
I'll follow him
я буду следовать за Ним.
Joy in life my only hope
Радость в жизни - моя единственная надежда.





Writer(s): Eric Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.