Lyrics and translation Eric Cohen - When You Die

When You Die

Jesus will you know my name when I'm standing at the gates
Will you look at me and say I've lived a righteous way
Will you see my heart was true
That I gave my faith to you
That I lived my life in truth
That I gave you what was due
Will you take me by the hand
Slowly lead me in
Exploring your whole kingdom
Walk me through the sand
Take me to your throne
Give me robes of gold
Bow before the father
And praise him for this soul
Will you show me fields of green
Like the world's never seen
Show me the creations that you never gave a name
My mind is just racing I imagine all the ways
That you'll laugh with me and walk with me at the end of days
Will you sit with me reveal
The mysteries of this life
Every little detail I don't wanna miss a line
Will you let me worship you
Glorify the truth
Walk me through the mountains
Llet me see the view

Will you keep me from these sins
That separate our view
Will you keep me so connected that I only know the truth,
Will you fill me with a message
That reaches to the depths
Will you change these skewed perceptions
And save me from myself
Will you keep me in this path
And fill me with a faith
A faith so beautiful
It can never be erased
Fill me with your holiness there is no other way
Take away this emptiness
Release me from my shame
Will you put me on a mountain top
And fill me with your light
Refine me with a fire
Purify my mind
Clean me from the inside out
Take away the dark
Replace it with your love
Reignite my spark
Will you give me this endurance to battle to the end
Place me with the angels
Resurrect the dead
I'll fight your holy battles
Girded with the truth
I'll take this word you gave me and give the world proof

Quand tu mourras

Jésus, connaîtras-tu mon nom quand je serai devant les portes ?
Me regarderas-tu et diras-tu que j'ai vécu une vie juste ?
Verras-tu que mon cœur était vrai ?
Que j'ai donné ma foi à toi ?
Que j'ai vécu ma vie dans la vérité ?
Que je t'ai donné ce qui était dû ?
Me prendras-tu par la main ?
Me conduiras-tu lentement à l'intérieur ?
Explorer tout ton royaume ?
Me feras-tu marcher dans le sable ?
M'emmèneras-tu à ton trône ?
Me donneras-tu des robes d'or ?
Me feras-tu m'incliner devant le père ?
Et le louer pour cette âme ?
Me montreras-tu des champs verdoyants ?
Comme le monde n'en a jamais vu ?
Me montreras-tu les créations auxquelles tu n'as jamais donné de nom ?
Mon esprit n'arrête pas de courir, j'imagine toutes les façons
Dont tu riras avec moi et marcheras avec moi à la fin des jours.
T'assiéras-tu avec moi pour me révéler
Les mystères de cette vie ?
Chaque petit détail, je ne veux pas manquer une ligne.
Me laisseras-tu t'adorer ?
Glorifier la vérité ?
Me feras-tu marcher à travers les montagnes ?
Me laisseras-tu voir la vue ?

Me préserveras-tu de ces péchés ?
Qui séparent notre vue ?
Me garderas-tu si connecté que je ne connaisse que la vérité ?
Me rempliras-tu d'un message
Qui atteint les profondeurs ?
Changeras-tu ces perceptions déformées ?
Et me sauveras-tu de moi-même ?
Me garderas-tu sur ce chemin ?
Et me rempliras-tu d'une foi ?
Une foi si belle
Qu'elle ne peut jamais être effacée ?
Remplis-moi de ta sainteté, il n'y a pas d'autre chemin.
Enlève ce vide
Libère-moi de ma honte.
Me mettras-tu sur un sommet de montagne ?
Et me rempliras-tu de ta lumière ?
Me raffineras-tu avec un feu ?
Purifieras-tu mon esprit ?
Me nettoieras-tu de l'intérieur ?
Enlèveras-tu les ténèbres ?
Les remplaceras-tu par ton amour ?
Rallumeras-tu mon étincelle ?
Me donneras-tu cette endurance pour lutter jusqu'à la fin ?
Me placeras-tu avec les anges ?
Ressusciteras-tu les morts ?
Je combattrai tes batailles saintes
Ceint de la vérité.
Je prendrai cette parole que tu m'as donnée et je donnerai au monde la preuve.