Lyrics and translation Eric Dikeb - Ik Schreeuw Het Van De Daken

Ik Schreeuw Het Van De Daken

Twee uur 's nachts, ik kan niet slapen
Ik denk heel veel aan jou
We konden 't toch uitpraten
Kwam jij maar weer heel gauw
Nu zijn de nachten koud en kil
Zonder jou aan m'n zij
Weet dat ik jou nog altijd wil
Kom jij maar weer bij mij

Refr.:
Want, ik schreeuw 't van de daken
Dat ik jou zo graag zie
'K Zal 't proberen goed te maken
'K Hoop dat jij me nog wil
Want, ik schreeuw 't van de daken
Zonder jou heb ik geen doen
M'n hele wereld is bevroren
Zo onmenselijk koel

Ik lig naar 't plafond te staren
Tel de stenen in de muur
De tijd dat we samen waren.
Was van veel te korte duur
Ik mis 't voelen van je adem
Jouw blik, die zo dikwijls naar me keek
Ik zou je willen verleiden
Zoals jij dat met me deed

Refr.En ik schreeuw 't van de daken
Dat ik jou, dat ik jou zo graag zie
O, ik hoop dat jij me nog wil
Want, ik schreeuw 't van de daken
Dat ik jou zo graag zie
'K Zal 't proberen goed te maken
'K Hoop dat jij me nog wil

Я кричу об этом с крыш

Два часа ночи, я не могу уснуть,
Я так много думаю о тебе.
Мы же могли всё обсудить,
Вернись же скорее ко мне.
Теперь ночи холодные и промозглые
Без тебя рядом со мной.
Знай, что я всё ещё хочу быть с тобой,
Вернись же ко мне, родная.

Припев:
Ведь я кричу об этом с крыш,
Что я так сильно люблю тебя.
Я постараюсь всё исправить,
Надеюсь, ты всё ещё хочешь быть со мной.
Ведь я кричу об этом с крыш,
Без тебя мне нет дела ни до чего.
Весь мой мир замёрз,
Так невыносимо холодно.

Я лежу, смотрю в потолок,
Считаю камни в стене.
Время, что мы были вместе,
Было слишком коротким.
Я скучаю по твоему дыханию,
По твоему взгляду, который так часто смотрел на меня.
Я хотел бы соблазнить тебя,
Как ты соблазняла меня.

Припев: И я кричу об этом с крыш,
Что я тебя, что я тебя так сильно люблю.
О, я надеюсь, что ты всё ещё хочешь быть со мной.
Ведь я кричу об этом с крыш,
Что я так сильно люблю тебя.
Я постараюсь всё исправить,
Надеюсь, ты всё ещё хочешь быть со мной.