Lyrics and translation Eric Dikeb - Wie laat de hond uit

Wie laat de hond uit

Refr.:
Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)
Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)
Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)
Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)

Het feestje was leuk, het feestje was hoppa
En iedereen was weer als een bal
Plots begon er iemand te reopen
En deze vraag klonk door de hal
Ik wil het nu eens weten

Refr.

Ik heb geen zin maar ik moet elke avond toch weer als een sul
Op mijn sloffie na de koffie en het nieuws ben ik weer de lul

Toen kreeg ik ineens een ideetje
Een uitlaatservice bellen vandaag
Jammer genoeg had men een staking
Dus ik zat met deze vraag
Ik wil het nu eens weten

Refr.

M′n hond sleept me altijd mee over de grond, auw
(Ho, hondje, hola ho, ho, hondje, hola ho)
M'n hond sleept me altijd mee over de grond, auw
(Ho, hondje, hola ho, ho, hondje, hola ho)

Refr.

Ik heb geen zin maar ik moet elke avond toch weer als een sul
Op mijn sloffie na de koffie en het nieuws ben ik weer de lul

Ik ben je hond met een rare smoel
Beter bekend als een top pitbull
Ik snuffel hier, ik snuffel daar
Ik vorm voor jou dus geen gevaar
In plaats van wat je kunt lezen
Heb je van mij niks te vrezen
Luister goed, ik blaf, ik bijt je niet
Ik jank

Refr.(3x)

Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)
Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)

Кто выгуляет собаку?

Припев:
Кто выгуляет собаку?
(Гав гав гав гав гав)
Кто выгуляет собаку?
(Гав гав гав гав гав)
Кто выгуляет собаку?
(Гав гав гав гав гав)
Кто выгуляет собаку?
(Гав гав гав гав гав)

Вечеринка была классной, вечеринка была огонь,
И все были навеселе.
Вдруг кто-то начал икать,
И этот вопрос прозвучал в зале:
Я хочу знать сейчас,

Припев.

Мне неохота, но каждый вечер я как дурак,
В домашних тапочках, после кофе и новостей, я опять неудачник.

Тогда мне пришла в голову идея,
Позвонить сегодня в службу выгула собак.
К сожалению, у них была забастовка,
Так что у меня остался этот вопрос:
Я хочу знать сейчас,

Припев.

Мой пес всегда тащит меня по земле, ай!
(Тпру, собачка, тпру, тпру, собачка, тпру)
Мой пес всегда тащит меня по земле, ай!
(Тпру, собачка, тпру, тпру, собачка, тпру)

Припев.

Мне неохота, но каждый вечер я как дурак,
В домашних тапочках, после кофе и новостей, я опять неудачник.

Я твоя собака со странной мордой,
Более известный как лучший питбуль.
Я нюхаю тут, я нюхаю там,
Я не представляю для тебя опасности.
Вместо того, что ты можешь прочитать,
Тебе нечего бояться во мне.
Слушай внимательно, я лаю, я тебя не укушу.
Я вою.

Припев (3x).

Кто выгуляет собаку?
(Гав гав гав гав гав)
Кто выгуляет собаку?
(Гав гав гав гав гав)