Lyrics and translation Eric Donaldson - Back Hitters

Back Hitters

I see them standing
Chipping and whispering
They want another
Although they eat and drink with you
And tells you how much
You are the number one
Riding on the east parade
But when you turn your back
Then they are talking
On top of nothing about you
See the back hitters
Dem ar call on dey
See the hypocrites
Dem ar call on dey
See the back hitters
Dem ar call on dey
See the hypocrites
Dem ar call on dey
Now any body
Wants to play the almighty
And want to live my life for me
Tell them I say
No tries
Cus they cyaan neva pay di price
Although they eat and drink with you
And tells you how much
You are the number one
Riding on the east parade
But when you turn your back
Then they are talking
On top of nothing about you
See the back hitters
Dem ar call on dey
See the hypocrites
Dem ar call on dey
See the back hitters
Dem ar call on dey
See the hypocrites
Dem ar call on dey
See the back hitters
Dem ar call on dey
See the hypocrites
Dem ar call on dey
See the back hitters
Dem ar call on dey
See the hypocrites
Dem ar call on dey
See the back hitters
Dem ar call on dey
See the hypocrites
Dem ar call on dey
See the back hitters
Dem ar call on dey
See the hypocrites
Dem ar call on dey
(Repeat till fades)

Les frappeurs du dos

Je les vois debout
Se chuchoter à l'oreille
Ils en veulent encore
Bien qu'ils mangent et boivent avec toi
Et te disent à quel point
Tu es le numéro un
Sur la parade de l'Est
Mais quand tu leur tournes le dos
Alors ils parlent
En ton absence
Vois les frappeurs du dos
Ils appellent ça
Vois les hypocrites
Ils appellent ça
Vois les frappeurs du dos
Ils appellent ça
Vois les hypocrites
Ils appellent ça
Maintenant, n'importe qui
Veut jouer au tout-puissant
Et veut vivre ma vie à ma place
Dis-leur que je dis
Pas de tentatives
Parce qu'ils ne peuvent jamais payer le prix
Bien qu'ils mangent et boivent avec toi
Et te disent à quel point
Tu es le numéro un
Sur la parade de l'Est
Mais quand tu leur tournes le dos
Alors ils parlent
En ton absence
Vois les frappeurs du dos
Ils appellent ça
Vois les hypocrites
Ils appellent ça
Vois les frappeurs du dos
Ils appellent ça
Vois les hypocrites
Ils appellent ça
Vois les frappeurs du dos
Ils appellent ça
Vois les hypocrites
Ils appellent ça
Vois les frappeurs du dos
Ils appellent ça
Vois les hypocrites
Ils appellent ça
Vois les frappeurs du dos
Ils appellent ça
Vois les hypocrites
Ils appellent ça
Vois les frappeurs du dos
Ils appellent ça
Vois les hypocrites
Ils appellent ça
(Répéter jusqu'à la fin)