Lyrics and translation Eric Donaldson - Blue Boots

Blue Boots

If you think to know every leaflet about festivity,
Please don′t you stifle your conscience. Come singing it merrily.
// Old dresser tumble down, we got to build a new one.//2x
Got to sing it out, sing it all about
Got to sing it out.
(// Everyday you keep saying you could a tell it out, But you no have big pot.
Figo-bwoy no bail a goat. And you no have blue boots.
Figo climb up the eleven step.For you no want no old house come tumble down (u)pon you.
But if it tumble down, we got to build a new one.
If it tumble down, flat, we got to build a new one.//)2x
Got to sing it out, sing it all about
Old dresser tumble down, we got to build a new one.
Old dresser tumble down, flat, we got build a new one.

Chaussures Bleues

Si tu penses connaître chaque feuille de la fête,
Ne réprime pas ta conscience. Viens la chanter gaiement.
// Vieille commode tombe, on doit en construire une nouvelle.//2x
Faut la chanter, la chanter tout entière,
Faut la chanter.
(// Chaque jour tu dis que tu pourrais la raconter, Mais tu n'as pas de grand pot.
Figo-bwoy ne cautionne pas une chèvre. Et tu n'as pas de chaussures bleues.
Figo grimpe les onze marches. Pour que tu ne veuilles pas qu'une vieille maison s'effondre sur toi.
Mais si elle s'effondre, on doit en construire une nouvelle.
Si elle s'effondre, à plat, on doit en construire une nouvelle.//)2x
Faut la chanter, la chanter tout entière
Vieille commode tombe, on doit en construire une nouvelle.
Vieille commode tombe, à plat, on doit en construire une nouvelle.