Eric Donaldson - Do We Really Have to Fight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Donaldson - Do We Really Have to Fight




Do We Really Have to Fight
Нам правда нужно драться?
Shooting, killing
Стрельба, убийства
Is now everywhere
Теперь повсюду
Murder, backbitting
Злословие, убийства
Dry your weeping eyes
Высуши свои заплаканные глаза,
'Cause you don't really have to cry
Ведь тебе не нужно плакать,
So do we really have to fight to make it right?
Так неужели нам нужно драться, чтобы все исправить?
So do we really have to fight to make it right?
Так неужели нам нужно драться, чтобы все исправить?
Marcus Garvey tried his best
Маркус Гарви старался изо всех сил,
Paul Bogle and the rest
Пол Богль и остальные.
Must all these great heroes die in vain?
Неужели все эти великие герои погибли зря?
While we go straight into slavery once again
Пока мы снова попадаем в рабство.
Jah man, arise now!
Джа, восстань сейчас!
No bodda take no prize
Никто не должен брать приз,
Let true love abide
Пусть истинная любовь пребудет.
Remember, I don't know no sin
Помни, я не знаю греха,
I is the beginning
Я начало.
So do we really have to fight to make it right?
Так неужели нам нужно драться, чтобы все исправить?
So do we really have to fight to make it right?
Так неужели нам нужно драться, чтобы все исправить?
So do we really have to fight to make it right?
Так неужели нам нужно драться, чтобы все исправить?
So do we really have to fight to make it right?
Так неужели нам нужно драться, чтобы все исправить?
So do we really have to fight, fight to make it right?
Так неужели нам нужно драться, драться, чтобы все исправить?
Marcus Garvey got to fight!
Маркусу Гарви пришлось драться!
Paul Bogle got to fight!
Полу Боглю пришлось драться!
But they get no right
Но они не получили права.
So do we really have to fight
Так неужели нам нужно драться,
Do we really have to fight
Неужели нам нужно драться,
So do we really have to fight
Так неужели нам нужно драться.





Writer(s): Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.