Lyrics and translation Eric Donaldson - Fight for Your Rights

Fight for Your Rights

I know I can make it now
The dark clouds are all gone
A new day is dawning
And I have got to keep on moving
Why can′t you a-stand up
Stand up, stand up, stand up
Fight for your rights
Rastaman stand up
Stand up, stand up
Fight for your rights
You can't judge a book by the cover, no no
You got to turn the pages and read
I tell you, huh
Don′t you try to make me over, no no
Into what you think I should be, oh yeah
Why can't you a-stand up
Stand up, stand up, stand up
Fight for your rights
Why can't you a-stand up
Stand up, stand up, stand up
Fight for your rights
Don′t you shed no tears(don′t you shed, don't you shed no tears)
Don′t you shed no tears(don't you shed,
Don′t you shed no tears)
Don't you cry no more
Don′t you worry about economical policies, my brothers
Everything gonna be all right, oh yeah
Everything gonna be all right
Everything gonna be all right, ooh
Don't you shed no tears, I tell you
Don't you cry, oh no Jah son
Everything gonna be all right, oh yeeeh
Don′t you shed no tears(everything gonna be all right)
Don′t you cry no more(don't you shed, don′t you shed no tears)
Don't you worry about them economical policies, I say
They are so disappearing why
Everything gonna be all right
Everything is gonna be all right
Ooooh I see them, I see them
See the wicked them a-stumble
Because them no humble them no humble
Some of them grumble grumble
Woah yeah yeah yeah yeah

Борись за свои права

Я знаю, теперь я справлюсь,
Темные тучи рассеялись,
Новый день наступает,
И я должен продолжать двигаться.
Почему ты не встанешь?
Встань, встань, встань,
Борись за свои права.
Растаман, встань,
Встань, встань,
Борись за свои права.
Нельзя судить книгу по обложке, нет, нет,
Нужно перевернуть страницы и прочитать.
Говорю тебе, ах,
Не пытайся меня переделать, нет, нет,
В то, кем ты думаешь, я должен быть, о, да.
Почему ты не встанешь?
Встань, встань, встань,
Борись за свои права.
Почему ты не встанешь?
Встань, встань, встань,
Борись за свои права.
Не лей слез (не лей, не лей слез),
Не лей слез (не лей,
Не лей слез).
Не плачь больше.
Не беспокойся об экономической политике, моя милая,
Все будет хорошо, о, да.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо, у-у.
Не лей слез, говорю тебе,
Не плачь, о нет, дитя Джа.
Все будет хорошо, о, да-а.
Не лей слез (все будет хорошо).
Не плачь больше (не лей, не лей слез).
Не беспокойся об их экономической политике, говорю я,
Она исчезает, почему?
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
О-о-о, я вижу их, я вижу их,
Вижу, как нечестивые спотыкаются,
Потому что они не смиренны, они не смиренны.
Некоторые из них ворчат, ворчат.
О, да, да, да, да.