Lyrics and translation Eric Donaldson - Freedom Street

Freedom Street

Everytime that I remember the old slavery days,
My little heart cries out,
Oh I wish that oneday,
That we gonna walk down freedom street
Let me be,
I don't want to live in misery
Why can't you see
That even the prisoners got to be free
Whip flush on my back,
And strings around my feet
I work in the burning sun
Until the tears and the sweat stains my face,
Freedom street, talking freedom street
Come take my hands i want to drop it to you
Come take my hands, say, just as the conqueror
Come take my hand, come take my hand.

Rue de la Liberté

Chaque fois que je me souviens des jours de l'esclavage,
Mon petit cœur crie,
Oh, j'espère qu'un jour,
On marchera sur la rue de la liberté
Laisse-moi être,
Je ne veux pas vivre dans la misère
Pourquoi tu ne vois pas
Que même les prisonniers doivent être libres
Le fouet sur mon dos,
Et des cordes autour de mes pieds
Je travaille sous le soleil brûlant
Jusqu'à ce que les larmes et la sueur tachent mon visage,
Rue de la liberté, parler de la rue de la liberté
Prends ma main, je veux te la donner
Prends ma main, dis, comme le conquérant
Prends ma main, prends ma main.