Lyrics and translation Eric Donaldson - Hush

Hush

Hush I say hush dont you mention a word to Rossie
She may not understand
And she may worry
Hush I say hush dont you mention a word I say
Dont want her to worry
Over nothing at all
She said she's gone visiting
Some of the folks in the country
I'm feeling guilty having you here
The fact remains i'm alone
I think of her and I long for her
When she is not around
Although we talk about this and that
I never could let her down
So hush I say hush dont you mention a word to Rosie
She may not understand
And she may worry
Hush I say hush dont you mention a word I say
Dont want her to worry
Over nothing at all
She sayid she's gone visiting
Some of the folks in the country
I'm feeling guilty having you here
Knowing I am alone
A cigarette and a glass of wine
A little cheeky frown
Although we talk about this and that
I never could let her down
So hush I say hush dont you mention a word to Rosie
Coz she may not understand
And she may worry
Hush I say hush dont you mention a word I say
Dont want her to worry
Over nothing at all
Hush I say hush dont you mention a word to Rosie
She may not understand
And she may worry

Тише

Тише, говорю, тише, ни слова не говори Рози,
Она может не понять,
И может начать волноваться.
Тише, говорю, тише, ни слова не говори, слышишь?
Не хочу, чтобы она волновалась
Из-за пустяка.
Она сказала, что уехала навестить
Кого-то из родственников в деревне.
Мне неловко, что ты здесь,
Ведь по сути я один.
Я думаю о ней и скучаю,
Когда её нет рядом.
Хотя мы говорим о том о сём,
Я никогда не смог бы её подвести.
Так что тише, говорю, тише, ни слова не говори Рози,
Она может не понять,
И может начать волноваться.
Тише, говорю, тише, ни слова не говори, слышишь?
Не хочу, чтобы она волновалась
Из-за пустяка.
Она сказала, что уехала навестить
Кого-то из родственников в деревне.
Мне неловко, что ты здесь,
Зная, что я один.
Сигарета и бокал вина,
Легкая тень хмурости на лице.
Хотя мы говорим о том о сём,
Я никогда не смог бы её подвести.
Так что тише, говорю, тише, ни слова не говори Рози,
Ведь она может не понять,
И может начать волноваться.
Тише, говорю, тише, ни слова не говори, слышишь?
Не хочу, чтобы она волновалась
Из-за пустяка.
Тише, говорю, тише, ни слова не говори Рози,
Она может не понять,
И может начать волноваться.