Eric Donaldson I Mean It

Eric Donaldson - I Mean It

Lyrics and translation Eric Donaldson - I Mean It

I Mean It

Я серьёзно

If it should happen that tear drop should flow

Если случится так, что слеза покатится,

Then it would means that you love to go

Это будет значить, что ты хочешь уйти.

I wouldn't worry, why should I worry?

Я не буду волноваться, с чего бы мне волноваться?

I said I mean it, I mean it

Я сказал, я серьёзно, я серьёзно.

Watch tomorrow when the train roll by

Смотри завтра, когда поезд тронется,

I'm gonna really get unburdened

Я действительно избавлюсь от груза,

I don't need no baggage

Мне не нужен багаж,

Just take care I'll find my passage

Просто будь уверена, я найду свой путь.

So don't you freak yourself, don't you worry about me

Так что не надо психовать, не волнуйся обо мне.

If I should call you on the telephone

Если я позвоню тебе по телефону,

And someone tell me say you're not at home

А кто-то скажет, что тебя нет дома,

I wouldn't worry, why should I worry?

Я не буду волноваться, с чего бы мне волноваться?

I said I mean it, I mean it

Я сказал, я серьёзно, я серьёзно.

Watch tomorrow when the train roll by

Смотри завтра, когда поезд тронется,

I'm gonna really get unburdened

Я действительно избавлюсь от груза,

I don't need no baggage

Мне не нужен багаж,

Just take care I'll find my passage

Просто будь уверена, я найду свой путь.

So don't you freak yourself, don't you worry about me

Так что не надо психовать, не волнуйся обо мне.

If I should call you on the telephone

Если я позвоню тебе по телефону,

And someone tells me say you're not at home

А кто-то скажет, что тебя нет дома,

I wouldn't worry, why should I worry?

Я не буду волноваться, с чего бы мне волноваться?

I said I mean it, I mean it

Я сказал, я серьёзно, я серьёзно.

I said I mean it, I mean it

Я сказал, я серьёзно, я серьёзно.

I said I mean it, I mean it, I mean it, I mean it

Я сказал, я серьёзно, я серьёзно, я серьёзно, я серьёзно.

I said I mean it

Я сказал, я серьёзно.

I said I mean it, I mean it

Я сказал, я серьёзно, я серьёзно.

I said I mean it, I mean it

Я сказал, я серьёзно, я серьёзно.

I said I mean it

Я сказал, я серьёзно.

Rate the translation

Writer(s): Eric Donaldson

Album

Children of Jah

date of release

25-08-1999

1 If I Were Loving You
2 The System
3 Ball O' Twine
4 Wonderful World
5 Jah Love
6 Got To Get You Off My Mind
7 Children Of Jah
8 I Want To Love You
9 I Mean It
10 Rock And Come Over
11 Falling In Love
12 All We Need Is Love
13 I Miss You
14 Natty Freak Weather
15 Doing It To Me Again
16 The Peel Headed John Crow
17 Your Love
18 Penny Farthing

More albums

Blackman Victory

Black Magic Lover

Young & Reckless

Crazy You - Crazy Me

Attention! Feel free to leave feedback.