Lyrics and translation Eric Donaldson - If I Were Loving You

If I Were Loving You

If I were loving you
And you were loving me
It will be the sweetest thing that life has given
If I were loving you
And you were loving me
All the world would look and wonder at the change life made in me
And we would sit beside the river
And watch the day pass away
Into light and into dark

If I were loving you
And you were loving me
I would never question anything that you ask of me
If I could be that bless
True love is all I request
For the rest of my life
My world would be a happy place to live in
And we would sit beside the river
And watch the day pass away
Into light and into dark
Oh oh oh, yeah
Oh oh oh

And we would sit beside the river
And watch the day pass away
Into light and into dark
Oh oh oh
Oh oh oh

Si je t'aimais

Si je t'aimais
Et que tu m'aimais
Ce serait la chose la plus douce que la vie m'ait donnée
Si je t'aimais
Et que tu m'aimais
Le monde entier regarderait et s'émerveillerait du changement que la vie a opéré en moi
Et nous nous assiérions au bord de la rivière
Et nous regarderions le jour passer
Dans la lumière et dans l'obscurité

Si je t'aimais
Et que tu m'aimais
Je ne remettrais jamais en question tout ce que tu me demanderais
Si je pouvais être béni ainsi
L'amour véritable est tout ce que je demande
Pour le reste de ma vie
Mon monde serait un endroit heureux où vivre
Et nous nous assiérions au bord de la rivière
Et nous regarderions le jour passer
Dans la lumière et dans l'obscurité
Oh oh oh, ouais
Oh oh oh

Et nous nous assiérions au bord de la rivière
Et nous regarderions le jour passer
Dans la lumière et dans l'obscurité
Oh oh oh
Oh oh oh