Eric Donaldson - Jam Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Donaldson - Jam Love




Jam Love
L'amour de Jah
Now
Maintenant
Agora
Maintenant
Here we are
Nous voilà
Aqui estamos
Nous voilà
And I don't really really think
Et je ne pense vraiment pas vraiment
E eu realmente não acho que realmente
Et je ne pense vraiment pas vraiment
I have gor anything
J'ai rien
Eu tenho nada
J'ai rien
So I could give to you
Que je puisse te donner
Então, eu poderia dar pra você
Que je puisse te donner
But only me
Mais seulement moi
Mas me
Mais seulement moi
So don't expect no mansion
Alors ne t'attends pas à un manoir
Então, não espere nenhuma mansão
Alors ne t'attends pas à un manoir
Way on top of a hill
En haut d'une colline
Way no topo de uma colina
En haut d'une colline
There is no crystal chandeliers
Il n'y a pas de lustres de cristal
Não lustres de cristal
Il n'y a pas de lustres de cristal
Hanging from the ceiling
Suspendus au plafond
Pendurado no teto
Suspendus au plafond
So will you stop and think it over
Alors, réfléchis-y bien
Então, você vai oarar e pensar sobre isso
Alors, réfléchis-y bien
Because I am
Parce que je
Porque eu sou
Parce que je
Doing fine with me
Je vais bien avec moi-même
Fazendo bem comigo
Je vais bien avec moi-même
Would've really loved to have tou stay
J'aurais vraiment aimé que tu restes
Teria adorado se você ficasse
J'aurais vraiment aimé que tu restes
Nobody made you throw your life away
Personne ne t'a obligé à jeter ta vie aux orties
Ninguém te fez jogar sua vida fora
Personne ne t'a obligé à jeter ta vie aux orties
No, no, no,no
Non, non, non, non
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Wouldn't you believe?
Tu ne crois pas?
Você não acredita?
Tu ne crois pas?
Jah love is shining for you
L'amour de Jah brille pour toi
Jah amor está brilhando para você
L'amour de Jah brille pour toi
Still shines for you
Il brille toujours pour toi
Ainda brilha para você
Il brille toujours pour toi
Wouldn't you believe?
Tu ne crois pas?
Você não acredita?
Tu ne crois pas?
Jah love is shining for you
L'amour de Jah brille pour toi
Jah amor está brilhando para você
L'amour de Jah brille pour toi
Still shines for you
Il brille toujours pour toi
Ainda brilha para você
Il brille toujours pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.