Lyrics and translation Eric Donaldson - Miseable Woman

Miseable Woman

I know you know, why I have got to go.
So don't you worry, saying you're sorry.
You only want, someone to play with,
But you won't get me to be your fool again.
Miserable woman, you're too miserable.
Miserable woman, you're too miserable.
I can plainly see, you only wanted me,
To be a playing toy, and this couldn't be joy.
You only want, someone to play with.
Don't worry with me, I am not a playboy.
Miserable woman, you're too miserable.
Miserable woman, you're too miserable.
I can plainly see, you only wanted me,
To be a playing toy, and this couldn't be joy.
You only want, someone to play with.
Don't worry with me, I am not a playboy.
Miserable woman, you're too miserable.
Miserable woman, you're too miserable

Femme Misérable

Je sais que tu sais pourquoi je dois partir.
Alors ne t'inquiète pas, en disant que tu es désolée.
Tu ne veux qu'un jouet,
Mais tu ne me feras pas redevenir ton imbécile.
Femme misérable, tu es trop misérable.
Femme misérable, tu es trop misérable.
Je vois clairement que tu ne me voulais que
Pour être un jouet, et ça ne pouvait pas être du plaisir.
Tu ne veux qu'un jouet.
Ne t'inquiète pas pour moi, je ne suis pas un coureur de jupons.
Femme misérable, tu es trop misérable.
Femme misérable, tu es trop misérable.
Je vois clairement que tu ne me voulais que
Pour être un jouet, et ça ne pouvait pas être du plaisir.
Tu ne veux qu'un jouet.
Ne t'inquiète pas pour moi, je ne suis pas un coureur de jupons.
Femme misérable, tu es trop misérable.
Femme misérable, tu es trop misérable.