Lyrics and translation Eric Donaldson - Night Soul

Night Soul

Your love is
So divine and want to you to be mine
I am helpless without your care
So I′m going to hold you tight
And squeeze you with all my might
Because I am head over heels in love with you
Please let me take and taste
And to feel your warm embrace
Because you are the one I've been waiting for
Remember, if you love me like I love only you
No knife will ever cut our love in two
Why can′t you stay for just a little while
Mummy and daddy, they won't need us now
Look how real, it is this time my love
Why must you go, when I need your company
You better watch what you're doing to me!
You better watch what you′re doing to me!
You better watch what you′re doing to me!
You better watch what you're doing to me!
(.)
Please let me take and taste
And to feel your warm embrace
Because you are the one I′ve been waiting for
Remember, if you love me like I love only you
No knife will ever cut our love in two
Why can't you stay for just a little while
Mummy and daddy, they won′t need us now
Look how real, it is this time my love
Why must you go, when I need your company
You better watch what you're doing to me!
You better watch what you′re doing to me!
You better watch what you're doing to me!
You better watch what you're doing to me!

Âme de la nuit

Ton amour est
Si divin, et je veux que tu sois mienne
Je suis impuissant sans tes soins
Alors je vais te tenir serrée
Et te serrer de toutes mes forces
Parce que je suis fou amoureux de toi
Laisse-moi prendre et goûter
Et sentir ton étreinte chaleureuse
Parce que tu es celle que j'attends
Souviens-toi, si tu m'aimes comme je t'aime, toi seule
Aucun couteau ne pourra jamais couper notre amour en deux
Pourquoi ne peux-tu pas rester un petit moment
Maman et papa, ils n'auront pas besoin de nous maintenant
Regarde comme c'est réel, cette fois mon amour
Pourquoi dois-tu partir, alors que j'ai besoin de ta compagnie
Fais attention à ce que tu me fais !
Fais attention à ce que tu me fais !
Fais attention à ce que tu me fais !
Fais attention à ce que tu me fais !
(.)
Laisse-moi prendre et goûter
Et sentir ton étreinte chaleureuse
Parce que tu es celle que j'attends
Souviens-toi, si tu m'aimes comme je t'aime, toi seule
Aucun couteau ne pourra jamais couper notre amour en deux
Pourquoi ne peux-tu pas rester un petit moment
Maman et papa, ils n'auront pas besoin de nous maintenant
Regarde comme c'est réel, cette fois mon amour
Pourquoi dois-tu partir, alors que j'ai besoin de ta compagnie
Fais attention à ce que tu me fais !
Fais attention à ce que tu me fais !
Fais attention à ce que tu me fais !
Fais attention à ce que tu me fais !