Lyrics and translation Eric Donaldson - No West Indian

No West Indian

I lost myself inside someone else
I couldn't see the lines between her and me
On a darker road, the fear I've shown
With eyes of stone, he walks alone
What are you afraid of?
All the years fade away
What are you made of?
From the ties that hold us down
What are you fighting for?
To feel them all
What are you dying for?
To be free
Who tonight will change your life
To jump on a plane and land a
Thousand miles away
Just to see what we came to be
Inside my eyes
There's no chance of losing
When there's no chance at all
As time goes by, I forget why
From a distant view it might still be true
There's a part of me that lives for you.

Нет Вест-индцев

Я потерял себя в тебе.
Я не видел границ между тобой и мной.
На темной дороге, страх, который я показал,
С каменным взглядом, он идет один.
Чего ты боишься?
Все эти годы исчезают.
Из чего ты сделана?
Из уз, что держат нас.
За что ты борешься?
Чтобы чувствовать их все.
За что ты готова умереть?
Чтобы быть свободной.
Кто сегодня вечером изменит твою жизнь,
Чтобы сесть в самолет и приземлиться за
Тысячу миль отсюда,
Просто чтобы увидеть, кем мы стали.
В моих глазах
Нет шанса проиграть,
Когда нет никаких шансов вообще.
Со временем я забываю, почему.
Издалека это может быть правдой.
Часть меня все еще живет для тебя.