Lyrics and translation Eric Donaldson - Second Time

Second Time

When i was just a little boy i used to say
I wish i was a man I thought i will sing
Everyday having fun with the rand with
Everygirl in town everygirl in town Lo i started chattering to a very old man and he told me
Things that make me think i want to change
From being a man he says look how many things
I have done and there is nothing more i can do
And still there is so much to be done boy i wish
I was a baby again if there is one thing left for to do he said is to pray to the father up above
If he could only let me live my life a second time
A second time a second time i know i know
You dont know but i really want to live my
Life i know i know you dont know but i
Really want to live my life

Deuxième fois

Quand j'étais un petit garçon, je disais souvent
J'aimerais être un homme, je pensais que je chanterais
Tous les jours, m'amuser avec la bande, avec
Chaque fille de la ville, chaque fille de la ville, alors j'ai commencé à bavarder avec un vieil homme et il m'a dit
Des choses qui me font penser que je veux changer
D'être un homme, il dit, regarde combien de choses
J'ai fait et il n'y a plus rien que je puisse faire
Et il y a encore tellement de choses à faire, mon garçon, j'aimerais
Être un bébé à nouveau, s'il y a une chose à faire, il a dit de prier le père d'en haut
S'il pouvait juste me laisser vivre ma vie une deuxième fois
Une deuxième fois, une deuxième fois, je sais, je sais
Tu ne sais pas, mais j'ai vraiment envie de vivre ma
Vie, je sais, je sais, tu ne sais pas, mais j'ai
Vraiment envie de vivre ma vie