Eric Donaldson - Sweet Jamaica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Donaldson - Sweet Jamaica




Sweet Jamaica is now on the move,
Милая Ямайка сейчас в движении,
Help me with my song and mek di people dem come sing along,
Помоги мне с моей песней, и mek di people dem придут и подпоют.
Take up yuh cutlass yuh shovel and yuh hoe,
Возьми свою саблю свою лопату и свою мотыгу,
Take up yuh books den people let us go
Бери свои книги, люди, отпусти нас.
Call up the yout man grand and let us show,
Позови молодого человека гранда и дай нам показать,
Sweet Jamaica you really want to know,
Милая Ямайка, ты действительно хочешь это знать.
If dem a dread locks run dem mek dem come,
Если dem a dread locks run dem mek dem come,
If dem a bald head run dem mek dem come,
Если у них лысая голова, беги, дем МЕК дем приходи,
If dem a screw face run dem mek dem come.
Если у них кривое лицо, беги, дем МЕК дем приходи.
Run dem run dem run dem mek dem come
Беги дем беги дем беги дем МЕК дем иди сюда
Rain a fall but di dutty tough,
Дождь-это падение, но Ди датти жесток,
Pull up yuh sleeve man nuh tell me bout nuh hard work,
Подтяни свой рукав парень не говори мне о тяжелой работе,
Come on son just leave daddy,
Давай сынок просто оставь папу,
Lef di man come dig grung with me,
ЛЕФ Ди Ман иди копай гранг со мной,
Today we sow tomorrow we reap
Сегодня мы сеем завтра пожинаем
Den everything will be sweet, sweet, sweet.
И все будет сладко, сладко, сладко.
Corn and yam bananas too and our livestock won′t be few.
Кукуруза и ямс, бананы тоже, и наш скот будет не так уж и мал.
If dem a dread lock run dem mek dem come,
Если dem a dread lock run dem mek dem come,
If dem a bald head run dem mek dem come,
Если дем лысая голова побежит дем МЕК дем придет,
If dem a screw face run dem mek dem com,
Если dem a screw face run dem mek dem com,
Run dem, run dem run dem mek dem come.
Беги дем, беги дем, беги дем МЕК дем, иди сюда.
Run ms. milly don't act silly,
Беги, Мисс Милли, не веди себя глупо.
Go call you son, the one name willy,
Иди, Зови себя сыном, единственным именем Вилли.
We want to work a little faster,
Мы хотим работать немного быстрее.
We gonna dance all about little later,
Мы будем танцевать чуть позже,
Stripes and all and high boots too,
Полоски и все такое, и высокие сапоги тоже.
Don′t worry granny i've got one for you
Не волнуйся бабуля у меня есть для тебя
Granpa joseph still run come,
Дедушка Джозеф все еще бежит,
Here is high boot go have some fun.
Вот высокий ботинок, иди повеселись.
Dis yah hard life last us long,
Дис Ях тяжелая жизнь продлится у нас долго,
Let's be merry the work is done
Давайте веселиться работа сделана
If dem a dread lock run dem mek dem come,
Если dem a dread lock run dem mek dem come,
If dem a bald head run dem mek dem come,
Если дем лысая голова побежит дем МЕК дем придет,
If dem a screw face run dem mek dem com,
Если dem a screw face run dem mek dem com,
Run dem, run dem run dem mek dem come.
Беги дем, беги дем, беги дем МЕК дем, иди сюда.





Writer(s): Clancy Eccles


Attention! Feel free to leave feedback.