Across an Ocean (feat. Mat Demaz) - Eric Dutton translation in German

Across an Ocean (feat. Mat Demaz)

I've been feeling like everything gonna be okay
Whoa
As long as I get far away from here
I just don't want my heart to break
That's the only thing I fear
So I fly, I fly away

Hopping on a plane to Australia
If something like that couldn't tell ya
I had no other option
No other option but failure
Sometimes it's just like

The story should've been me on a damn stage
Spitting' my soul out, seeing my Dad's face
He should still be alive, my soul deflated
Finding your father dead is severely overrated
Cause at the end of the day, even the sun sets
And if the stars are ablaze, I call it a success
Across an ocean, the pacific specifically
Don't know what got into me
Not a dream that I'm gonna see
Whatever, that's history, clash enemies
Drinking a fifth of Jameson
Wine, coke and rum
Just to feel enough like I'm hope I'm buzzed
Miss you Dad, I won't sober up
This shot's for you, I can't overcome
I wished I believed in myself the way you believed in me
I'm falling apart, I rot with the scenery
Every vulture want a piece of me
I keep losing people, good people
The best of people, c'est la vie
I got your boy, Josie
Send love to Phil for me...

I've been feeling like everything gonna be okay
Whoa
As long as I get far away from here
I just don't want my heart to break
That's the only thing I fear
So I fly, I fly away

Hopping on a plane to Australia
If something like that couldn't tell ya
I had no other option
No other option but failure
Sometimes it's just like

Every album a canvas blank
Shots up for the shit that ain't happen
I'll make the planet shake
Way too much on tectonic plates
Ice heart, the Titanic sank
Nice, who do I have to thank?
The flight was like sixteen hours, meanwhile I reign supreme
I'm in the back, like if we crash
Then I guess my fate is just plain to see
Thinkin' if I dip again to fix my heartbreak
Insanity definition, I'm in a dark place
I feel the stars fade, it's just a hallway
The walls can't actually close in, can they?
Touchdown, got the dopamine rushing
Hype to make an album that is hopefully something
I can bring back to the place that I'm from
I shine bright, no shade at the Sun
My soul, I'm aiming it up
My vessel in Kessel, a dangerous run
But that didn't happen though
I had no idea that this the last year my Dad was home
If I knew, maybe I would've plan it different
But they took you, and left the whole planet different
And now me and Mat are both bonded that way
Hats off for the man that you raised
Serenade on the beat and support, we got your boy

I've been feeling like everything gonna be okay
Whoa
As long as I get far away from here
I just don't want my heart to break
That's the only thing I fear
So I fly, I fly away

Über den Ozean (feat. Mat Demaz)

Ich hab das Gefühl, dass alles okay wird
Whoa
Solange ich nur weit weg von hier komme
Ich will einfach nicht, dass mein Herz bricht
Das ist das Einzige, was ich fürchte
Also flieg ich weg, ich flieg davon

Steig in nen Flieger nach Australien
Wenn das dir nichts sagt
Ich hatte keine andere Wahl
Keine andere Option als Scheitern
Manchmal ist es halt einfach so

Eigentlich sollte ich auf der Bühne stehen
Meine Seele ausspucken, Papas Gesicht sehen
Er sollte noch leben, meine Seele ist platt
Den eigenen Vater tot zu finden, ist krass übertrieben
Denn am Ende des Tages geht selbst die Sonne unter
Und wenn die Sterne brennen, nenn ichs Erfolg
Über den Ozean, genauer den Pazifik
Weiß nicht, was in mich fuhr
Kein Traum, den ich sehen werd
Egal, das ist Vergangenheit, Feindschaften
Trink ne Fifth Jameson
Wein, Koks und Rum
Nur um genug zu fühlen, hoffentlich bin ich dicht
Vermiss dich, Papa, ich werd nicht nüchtern
Dieser Kurze ist für dich, ich komm nicht drüber weg
Ich wünschte, ich glaubt an mich wie du an mich glaubtest
Ich fall auseinander, verrott mit der Landschaft
Jeder Geier will ein Stück von mir
Ich verlier Leute, gute Leute
Die besten Leute, c'est la vie
Ich hab deinen Jungen, Josie
Grüß Phil von mir...

Ich hab das Gefühl, dass alles okay wird
Whoa
Solange ich nur weit weg von hier komme
Ich will einfach nicht, dass mein Herz bricht
Das ist das Einzige, was ich fürchte
Also flieg ich weg, ich flieg davon

Steig in nen Flieger nach Australien
Wenn das dir nichts sagt
Ich hatte keine andere Wahl
Keine andere Option als Scheitern
Manchmal ist es halt einfach so

Jedes Album ne leere Leinwand
Hoch die Gläser für all das Ungelebte
Ich werd den Planeten erschüttern
Viel zu viel auf tektonischen Platten
Eisherz, die Titanic sank
Super, wem dank ich das?
Der Flug dauerte sechzehn Stunden, ich herrsche indes
Ich hinten, wenn wir abstürzen
Ist mein Schicksal wohl klar ersichtlich
Ob ich nochmal abhaun soll um Herzschmerz zu fixen
Wahnsinnsdefinition, ich bin an nem dunklen Ort
Ich fühl die Sterne vergehen, nur ein Flur
Können Wände nicht wirklich zusammenrücken?
Gelandet, Dopamin rauscht
Bereit ein Album zu machen, was hoffentlich was ist
Das ich zurückbring kann an meinen Ursprung
Ich strahl hell, keine Schatten für die Sonne
Meine Seele zielt nach oben
Mein Schiff in Kessel, nen heikler Lauf
Aber das ist nicht passiert
Ich wusste nicht dass dies Papas letztes Jahr daheim war
Wüsst ichs, wärs anders geplant vielleicht
Sie nahmen dich, ließen den ganzen Planeten verändert
Und jetzt verbindet mich und Mat dies
Hut ab vor dem Mann, den du aufgezogen hast
Serenade im Beat und Support, wir kümmern uns um deinen Jungen

Ich hab das Gefühl, dass alles okay wird
Whoa
Solange ich nur weit weg von hier komme
Ich will einfach nicht, dass mein Herz bricht
Das ist das Einzige, was ich fürchte
Also flieg ich weg, ich flieg davon