Beautiful Day - Eric Dutton translation in German

Beautiful Day

It's a beautiful day
It's a beautiful day to be dope
Nothing's in my way
Nothing's in my way
Got the sun on my face
Got the stars in my eyes
Got a joint to my lips
I got you by my side
It's a beautiful day
I hope it lasts forever

Holy fuck, I ain't got to go to work today
This shit great, this shit great
This my favorite day
Smoking a joint outside, got the sun on my face
I feel as high as fuck, what the fuck
Am I sound asleep? I don't think I'm counting sheep
Never been the type of guy, that I would be down to meet
Till I got my shit together, now it's been forever
I'm about to pop - like a can of Dr. Pepper
It's not the weather I wanted to see
Rain clouds, I feel incomplete
Stay down when you dealing with me
Cause I pop-pop-pop on you motherfuckers
And I'm a monster, and I love the way you lie
What? Did you come to pay the price?
I would run to save your life
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
If you wanna know a fun fact, I eat my cereal dry
Ice cold milk on the side, just the way that I like

And to be more specific
It's Cinnamon Life
God damn, just to clarify
That was me smoking a joint
That was not me smoking cereal
I know it's a little confusing because of the juxtaposition
I want the hook

It's a beautiful day
It's a beautiful day to be dope
Nothing's in my way
Nothing's in my way
Got the sun on my face
Got the stars in my eyes
Got a joint to my lips
I got you by my side
It's a beautiful day
I hope it lasts forever

I just wanna do a quick little shout-out
To everybody I love when I was down for the count
Y'all were there, had my back, gave me a helping hand
Give yourselves a pat on the back, y'all are fuckin' grand
I just wanna clarify something
My dick is so fucking big I need a wheelbarrow to lug it
Oh fuck it, I'm coming, there's something in my stomach
Wanting to get out
It's the fire inside and it's fighting it's way out, so I
Lift off, pen off the page
So much heat I pissed off the rage
Pay respects, no minimum wage
Save myself, take that shit to the bank, like
Can I put this in checking?
Okay, give me a second
I know my ID's around here somewhere, let me just-
Alright, put it up, bitch
Give me all your fucking money, whore
(Oh please, don't hurt me, you're never gonna get away with this!)
Bitch, I don't give a fuck
Give me everything that's in the safe
I'm just gonna spend it on strippers, booze, and fucking Chex Mix

It's a beautiful day
It's a beautiful day to be dope
Nothing's in my way
Nothing's in my way
Got the sun on my face
Got the stars in my eyes
Got a joint to my lips
I got you by my side
It's a beautiful day
I hope it lasts forever

Wunderschöner Tag

Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist ein wunderschöner Tag, um abzugehen
Nichts steht mir im Weg
Nichts steht mir im Weg
Die Sonne auf meinem Gesicht
Sterne in meinen Augen
Ein Joint an meinen Lippen
Dich an meiner Seite
Es ist ein wunderschöner Tag
Ich hoffe, er dauert ewig

Heilige Scheiße, ich muss heute nicht arbeiten
Das ist toll, das ist toll
Das ist mein Lieblingstag
Rauche 'nen Joint draußen, Sonne auf meinem Gesicht
Ich fühl mich mega high, was zum Teufel
Bin ich eingeschlafen? Zähle keine Schafe
War nie der Typ, den man treffen sollte
Bis ich meinen Scheiß geregelt hatte, jetzt ist's ewig her
Ich platze gleich - wie 'ne Dose Dr. Pepper
Nicht das Wetter, das ich sehen wollte
Regenwolken, ich fühl mich unvollständig
Bleib unten wenn du mit mir zu tun hast
Denn ich baller-baller-baller auf euch Wichser
Ich bin ein Monster und ich liebe wie du lügst
Was? Kamst du um den Preis zu zahlen?
Ich würde rennen um dein Leben zu retten
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Fun Fact: Ich esse mein Müsli trocken
Eiskalte Milch daneben, genau wie ich's mag

Um es genauer zu sagen
Es ist Cinnamon Life
Gottverdammt nur zur Klarheit
Das war ich wie ich einen Joint rauche
Nicht ich wie ich Müsli rauche
Ist verwirrend durch die Gegenüberstellung
Ich will den Refrain

Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist ein wunderschöner Tag, um abzugehen
Nichts steht mir im Weg
Nichts steht mir im Weg
Die Sonne auf meinem Gesicht
Sterne in meinen Augen
Ein Joint an meinen Lippen
Dich an meiner Seite
Es ist ein wunderschöner Tag
Ich hoffe, er dauert ewig

Kurzer Shout-out an alle
Die mich liebten als ich am Boden war
Ihr wart da, hattet meinen Rücken, gabt mir Hilfe
Klopft euch selbst auf die Schulter, ihr seid verdammt grandios
Nur um etwas klarzustellen
Mein Schwanz ist so riesig, ich brauch 'ne Schubkarre dafür
Oh Scheiße, ich komme grad, was in meinem Bauch
Will raus
Das Feuer in mir kämpft sich raus, also
Abheben, Stift vom Papier
So viel Hitze, ich pisste den Zorn an
Respekt zollen, kein Mindestlohn
Rette mich selbst, bring den Scheiß zur Bank wie
Kann ich das auf's Girokonto?
Okay, gib mir 'ne Sekunde
Ich finde meinen Ausweis gleich, lass mich nur-
Alles klar, gib her du Schlampe
Gib mir all dein verdammtes Geld, Nutte
(Oh bitte, verletz mich nicht, damit kommst du nicht durch!)
Schlampe, das juckt mich nicht
Gib alles aus dem Safe raus
Ich geb's für Stripper, Schnaps und verdammtes Chex Mix aus

Es ist ein wunderschöner Tag
Es ist ein wunderschöner Tag, um abzugehen
Nichts steht mir im Weg
Nichts steht mir im Weg
Die Sonne auf meinem Gesicht
Sterne in meinen Augen
Ein Joint an meinen Lippen
Dich an meiner Seite
Es ist ein wunderschöner Tag
Ich hoffe, er dauert ewig