Bortle 4 August Morning - Eric Dutton translation in Russian

Bortle 4 August Morning

All the things I did in jest led me on this vision quest
Got me in this mess
Feeling stressed like a heavy chest
The same one that put my dad to rest
Miss him every day but I continue on
Because he's still involved with me yeah I feel it dawg
It's like that tip of the tongue sensation, that tingling down your spine
That spur of the moment instinct, figuring out what's right
And the moment I saw it standing there, the moment that I was just about to
Think about he met me there and intercepted
Like that quarter back on the ball court
It clued me in, it was all your
Doing and do it again
You shouted at me from the stands and I heard it
The cheerleaders booming
The stomping of feet and the seconds remaining
Like a tub full of water, I drained it
You and Mom, hell you raised it
Laser focused and major hopes
So it's crazy roads, I'm not aimless
Won't change the course, I'm made with force
I'm Plagued with thoughts, can't change it
I'm that patient
So amazing like the night sky reflected in the water
And it's never been so still
Crystal clear straight to the bottom
Straight to infinity, whatever you call it
I wish I could rocket
I'll settle for mornings with hands in my pockets
Letting the oranges and greys of autumn
Merge with the hues of the sunrise bonnet
Till I'm birthed anew and I'm falling asleep

August mornings they blind me
I can't see myself through the fog
It's no surprise that the Moon above me
And Jupiter finally call

Outside smoking, toking for my mental health
My heart is brimming over with love, so I'm full of wealth
And yet my pockets are empty, I struggle deep with depression
This shit can honestly tempt me, it fucking wreaks of aggression
But I can handle it, writing schemes and banishing
These mighty demons agitating me, my light can be so captivating, I know
So why go, outta your way to extinguish it?
Docked at the harbor, return to you sinking it, why?
I thought we could handle our business
I thought that we weren't gonna try
Thought we could manage the shipment
Breaking out the wings cause we sure gonna fly
I must admit I'm fuckin' pissed that I'm afraid
It's gonna hurt when I die
Come to think of it, it's nothing if I don't even have the urge to be trying
Under this moment that's anxiety thundering
Hit the indica and wish that I could yearn to be higher
They all just turn to the side
Wave bye like I learned from Poseidon
We all trying to have a better life
So don't let me get in the way
I just hope that when the smoke clears
We love all the same
Cause we're all here chilling on this beautiful globe
I feel dread for what the future will hold
But as long as I got my feet planted, eyes gazing up
Then I got a little bit of hope left in my blood, shit

August mornings they blind me
I can't see myself through the fog
It's no surprise that the Moon above me
And Jupiter finally call

Бортль 4 Августовское Утро

Всё, что я делал в шутку, привело меня к этому духовному поиску
Втянуло меня в этот беспорядок
Чувствую напряжение, будто тяжесть в груди
Та самая, что свела моего отца в могилу
Скучаю по нему каждый день, но я продолжаю
Потому что он все еще связан со мной, да, я чувствую это, друг
Это как ощущение на кончике языка, покалывание вдоль позвоночника
Этот сиюминутный инстинкт, понимание того, что правильно
И в тот момент, когда я увидел это стоящим там, в тот момент, когда я как раз собирался
Подумать, он встретил меня там и перехватил
Как тот квотербек на баскетбольной площадке (тут, скорее всего, смешение образов, или ошибка в тексте, имелся в виду, вероятно, американский футбол)
Это подсказало мне, это всё твоих рук
Дело, и ты делаешь это снова
Ты кричал мне с трибун, и я слышал это
Громкие крики чирлидерш
Топот ног и оставшиеся секунды
Как ванну, полную воды, я осушил её
Ты и мама, черт возьми, вы это вырастили
Лазерная фокусировка и большие надежды
Так что это безумные дороги, я не бесцелен
Не изменю курс, я создан с силой
Меня терзают мысли, не могу это изменить
Я тот самый пациент (терпеливый)
Так удивительно, как ночное небо, отраженное в воде
И она никогда не была такой спокойной
Кристально чистая до самого дна
Прямо в бесконечность, как бы ты это ни назвала
Хотел бы я взлететь как ракета
Я соглашусь на утро с руками в карманах
Позволяя оранжевым и серым оттенкам осени
Слиться с оттенками шапки рассвета
Пока я не возрожусь заново и не усну

Августовские утра ослепляют меня
Я не вижу себя сквозь туман
Неудивительно, что Луна надо мной
И Юпитер наконец зовут

Курю на улице, затягиваюсь для душевного здоровья
Мое сердце переполнено любовью, так что я богат
И все же мои карманы пусты, я глубоко борюсь с депрессией
Это дерьмо, честно говоря, может искушать меня, оно чертовски несет агрессией
Но я справлюсь с этим, сочиняя схемы и изгоняя
Этих могучих демонов, будоражащих меня, мой свет может быть таким пленительным, я знаю
Так зачем же стараться изо всех сил, чтобы погасить его?
Пришвартовался в гавани, чтобы вернуться к тебе, топля это, зачем?
Я думал, мы сможем разобраться с нашими делами
Я думал, мы не будем пытаться
Думал, мы сможем справиться с грузом
Расправляя крылья, потому что мы точно полетим
Должен признаться, я чертовски зол, что боюсь
Будет больно, когда я умру
Если подумать, это ничего не значит, если у меня даже нет желания пытаться
В этот момент тревога гремит
Затянулся индикой и жаль, что не могу стремиться выше (быть более накуренным)
Они все просто отворачиваются
Машут на прощание, как я научился у Посейдона
Мы все пытаемся жить лучше
Так что не позволяй мне мешать
Я просто надеюсь, что когда дым рассеется
Мы будем любить всё так же
Потому что мы все здесь, расслабляемся на этой прекрасной планете
Я испытываю страх перед тем, что ждет в будущем
Но пока мои ноги твердо стоят на земле, а глаза смотрят вверх
Тогда у меня осталась капелька надежды в крови, черт возьми

Августовские утра ослепляют меня
Я не вижу себя сквозь туман
Неудивительно, что Луна надо мной
И Юпитер наконец зовут