Bortle 9 Artificial - Eric Dutton translation in German

Bortle 9 Artificial

Everything so artificial
Everything so fucking fake
Why can't we just give a little
I guess it must be, must be fate

Something breaks in my mind and I can't relate
Time just takes itself and aggrandizes each second
We better leave now, we shan't be safe

Ain't too shabby the way you patched yourself up
No help up, just days coming, you get up
You picture life in a sunray
Get there in time is a tough take, ugh

Thank god for the friends in my life
Till the end of the times
Just a dude with a rhyme book
That's coming to life
And coming to some headphones near you
Turn that shit up and I can't hear you, ugh

Back at it, rap addict, craft magic with the pad maddened
I'm heated, spitting fire like a demon
Jesus, it's too easy, backpacking'
Let me up the amplitude, fuck the hands of time
Something something I can't decide
If I wanna eat it, rip it, beat it, tear it, chew it, true, it's all a choice for me
Cause at this fucking point it seems my talents are my voice and ink
In the booth with my boys with me
Poison seeping' from the tip of the this point five
Millimeters get hog tied
My schemes have just gone wild
Flashing the world, man, I'm on fire
GOAT of this shit and I'm not trying
Can you imagine the sheer power
Like here's hours I spent trying to put an end to the shit
That just trips me up
Looking for a way I can lift me up
This is what I need to achieve the impossible
An audible called, I'm feeling so fuckin' baller
That I'll sprint to my zone and get ready to get thrown
To the motherfucking stars that I know are up there
I just can't see them, artificial cares
And I don't have to be scared any longer

Why the fuck did I move the city
The stars are my only way out of my own mind, what a pity
Every little thing within me gonna nag at me
I can't even see my favorite constellation and I'm mad at it
Raleigh got me feeling dim yeah
Torn down and used up like a gym bag
This shit can - man I can't even drive to a place
Where the stars emerge for me, what a life that I made

Bortle 9 Künstlich

Alles so künstlich
Alles so verdammt unecht
Warum können wir nicht einfach ein wenig nachgeben
Ich schätze, es muss, muss Schicksal sein

Etwas zerbricht in meinem Kopf und ich kann keinen Bezug herstellen
Die Zeit nimmt sich einfach selbst und bauscht jede Sekunde auf
Wir sollten besser jetzt gehen, wir werden nicht sicher sein

Nicht übel, wie du dich zusammengeflickt hast
Keine Hilfe, nur Tage, die kommen, du stehst auf
Du stellst dir das Leben in einem Sonnenstrahl vor
Rechtzeitig dorthin zu gelangen ist eine harte Nuss, ugh

Gott sei Dank für die Freunde in meinem Leben
Bis zum Ende der Zeiten
Nur ein Kerl mit einem Reim-Buch
Das zum Leben erwacht
Und in Kopfhörer in deiner Nähe kommt
Dreh den Scheiß auf und ich kann dich nicht hören, ugh

Wieder dabei, Rap-Süchtiger, zaubere Magie mit dem verrückt gewordenen Block
Ich bin hitzig, spucke Feuer wie ein Dämon
Jesus, es ist zu einfach, ein Kinderspiel
Lass mich die Amplitude erhöhen, scheiß auf die Zeiger der Zeit
Irgendwas irgendwas, ich kann mich nicht entscheiden
Ob ich es essen, zerreißen, schlagen, zerfetzen, kauen will, wahrhaftig, es ist alles meine Wahl
Denn an diesem verdammten Punkt scheint es, meine Talente sind meine Stimme und Tinte
In der Kabine mit meinen Jungs bei mir
Gift sickert von der Spitze dieses Null-Komma-Fünf
Millimeters, die Fesseln anlegen
Meine Pläne sind gerade Amok gelaufen
Die Welt blenden, Mann, ich steh in Flammen
Der Größte in diesem Scheiß und ich versuch's nicht mal
Kannst du dir die schiere Macht vorstellen
Wie hier Stunden sind, die ich damit verbrachte, dem Scheiß ein Ende zu setzen
Der mich nur stolpern lässt
Suche nach einem Weg, wie ich mich aufrichten kann
Das ist es, was ich brauche, um das Unmögliche zu erreichen
Ein Kommando gegeben, ich fühle mich so verdammt großartig
Dass ich in meine Zone sprinten und mich bereit machen werde, geworfen zu werden
Zu den gottverdammten Sternen, von denen ich weiß, dass sie da oben sind
Ich kann sie nur nicht sehen, künstliche Sorgen
Und ich muss keine Angst mehr haben

Warum zum Teufel bin ich in die Stadt gezogen
Die Sterne sind mein einziger Ausweg aus meinem eigenen Verstand, wie schade
Jede Kleinigkeit in mir wird an mir nagen
Ich kann nicht einmal mein Lieblingssternbild sehen und ich bin sauer deswegen
Raleigh lässt mich trübsinnig fühlen, yeah
Zerrissen und verbraucht wie eine Sporttasche
Dieser Scheiß kann - Mann, ich kann nicht mal zu einem Ort fahren
Wo die Sterne für mich auftauchen, was für ein Leben ich mir geschaffen habe