Heal - Eric Dutton translation in German

Heal

Do what you got to do to heal
Even if you have to reinvent the wheel
Keep going round and round, that's real, that's real
So put up your shield
Ain't nobody here
Gonna do this on your own
Heal

Take my broken heart, see what each part weighs
Will it get to the whole? Or will it shot fake?
Open arms, you can see my scars fade
A testament I Shawshank'd out of that dark place
I've been through the shit, the dirt, mud, the quicksand
The words come naturally, a statue, I withstand
The forces of Nature, you can't erode me, I'm golden
Writing is Midas, try to decipher, I'm to aspire
Higher than fire, my flames lighten the sky up
I brighten the tired and dulled, pulled out from the choir
What if I'm not ready, already doomed
You already knew that I already zoomed
To the stars in search for a home, one that's personable
That's the beauty of the constellations
Every one is all amazing, but if you just erase them
It's up to you on how you gonna trace them
My demons in the forefront, fuck it, yup, it's time to face them

Take all the time you need, blue light
I watch you shine
Am I wrong? Or right?
I just don't know

Do what you got to do to heal
Even if you have to reinvent the wheel
Keep going round and round, that's real, that's real
So put up your shield
Ain't nobody here
Gonna do this on your own
Heal

She left me in a bad way that left me in a bad way
But I'm glad for the path break, back then I really can't say
All I saw were black days, but now I know that I'm safe, so
I can say that I'm healed
It's amazing this feeling
It's like I'm sixty-six million Y.A. and blazing between us
Is a flame as crazy as Venus, like maybe it's genius
Cause you're a dream come true, it's like I'm awake when I'm sleeping
But I've been praying and waiting
It's so amazing you came into my life when you did
Unexpected in the best way
Cause I'm ready for it, penny for a thought, so, pot smoke
And my heart's steady forward, Cosmos in my eyes
And you in my arms
Been ready all my life, let's shoot for the stars
Saturn's got the ring, I bet Jupiter calls
My life is fucking dope as long as you are involved

Take all the time you need, blue light
I watch you shine
Am I wrong? Or right?
I just don't know

Do what you got to do to heal
Even if you have to reinvent the wheel
Keep going round and round, that's real, that's real
So put up your shield
Ain't nobody here
Gonna do this on your own
Heal

Heilen

Tu, was du tun musst, um zu heilen
Selbst wenn du das Rad neu erfinden musst
Bleib in Bewegung, rundherum, das ist echt, das ist echt
Also erheb deinen Schild
Niemand hier ist
Gonna do this on your own
Heile

Nimm mein gebrochenes Herz, sieh jedes Teilgewicht
Wirds ganz werden? Oder wirds Fälschung sein?
Offene Arme, du siehst meine Narben verblassen
Zeugnis, ich bin Shawshank-entkommen aus dunkler Stätte
Ich durchlebte Scheiße, Dreck, Schlamm, den Treibsand
Worte fließen natürlich, Statue, ich halt stand
Naturgewalten, du zermalmst mich nicht, ich bin golden
Schreiben ist Midas, entschlüssle mein Streben
Höher als Feuer, Flammen erhellen Himmelszelte
Erhelle Erschöpfte, Trübe, aus dem Chor genommen
Was, wenn ich nicht bereit, schon verloren
Du wusstest, ich längst entflogen
Zu Sternen auf Heimatssuche, einer persönlichen
Das sind Sternbilder-Schönheiten
Jedes großartig, doch lösche sie aus
Liegt an dir, wie du spürst den Lauf
Meine Dämonen vorn, verdammt, Zeit sie zu begegnen

Nimm dir Zeit, die du brauchst, blaues Licht
Ich seh dich strahlen
Liege ich falsch? Oder richtig?
Ich weiß es einfach nicht

Tu, was du tun musst, um zu heilen
Selbst wenn du das Rad neu erfinden musst
Bleib in Bewegung, rundherum, das ist echt, das ist echt
Also erheb deinen Schild
Niemand hier ist
Wird das für dich allein tun
Heile

Sie ließ mich elend zurück, machte mich elend
Doch ich bin froh über den Pfadbruch, damals konnt ichs nicht sagen
Sah nur schwarze Tage, doch jetzt weiß ich, ich bin sicher, also
Kann ich sagen, dass ich geheilt bin
Erstaunlich dieses Gefühl
Als wär ich vor 66 Mio. Jahren, glüh zwischen uns
Ist eine Flamme, verrückt wie Venus, vielleicht genial
Denn du bist Traum in Erfüllung, als wär ich wach im Schlafe
Doch ich betete und wartete
So wunderbar, dass du kamst, als dus tatst
Unerwartet bestmöglich
Denn ich bin bereit, Penny für Gedanken, also, Topfrauch
Mein Herz schlägt ruhig vorwärts, Kosmos in meinen Augen
Und du in meinen Armen
Bereit seit meinem Leben, greifen wir nach den Sternen
Saturn hat den Ring, Jupiter ruft wohl an
Mein Leben ist verdammt geil, solang du dabei bist

Nimm dir Zeit, die du brauchst, blaues Licht
Ich seh dich strahlen
Liege ich falsch? Oder richtig?
Ich weiß es einfach nicht

Tu, was du tun musst, um zu heilen
Selbst wenn du das Rad neu erfinden musst
Bleib in Bewegung, rundherum, das ist echt, das ist echt
Also erheb deinen Schild
Niemand hier ist
Wird das für dich allein tun
Heile