Into the Elements (feat. Second Verse) - Eric Dutton translation in Russian

Into the Elements (feat. Second Verse)

Tommy Wiseau in a panic
Jodie Foster with a contact high
Chasing stacks, I am not that guy
I wanna combat strife
Cause every day it gives it to me
I'm sticking to it like my ball-sack thigh
I wonder why I wander far and wide
To escape this feeling all the time
Like I'm only here to walk the night
And talk to light from stars a hundred thousand years away
Feeling higher than helium
Hydrogen smashed, flows wet, every breathe I take
The best I make, the West my fate
Yeah, I love to go spelunking for a treasure, just the chest I cave
Taking the best punches that this world can hit me with
I'm looking bored, no, rather indifferent
Take initiative, now I have two sets
I haven't won but I'm not ready to lose yet
I stay hot and I ain't even got to use force
Not a tauntaun, barely keeping Luke warm
AU, let's both turn gold
And use our newfound hope to make the whole world grow

When the night wind is cold
And you're stuck, still as a stone
Feel the fire in your soul
And go out of your element
Into the elements

Y'all get nothing if I'm losing my will
Never defeated in the shoes that I fill
My true fate, I'm gonna prove that it's real
Into the elements, with the music and feel it
Snowy mountains, ice steps to the top
I bet we can talk chill when the heavens'll flop
The weather will stop, the temperatures for sure gonna drop
The world gonna cop, but the truth will out
The music's loud, the world gonna cap
And keep shaking till the surface gonna start to blast
Probably blow it's lid when the oceans start boiling
We know how it ends but please, no spoilers
And when I reach the top and inevitably fall off
Gravity will place me right where I belong
And that's settled in nicely, still as a stone
Just remember I'm a lighthouse, Willem Dafoe
I got no enemies, I defeated the centerpiece
And the rest of the demons cower in fear of memories
Like here's the melody to descend the heavens on them
Reinforcements has never ever been a problem

When the night wind is cold
And you're stuck, still as a stone
Feel the fire in your soul
And go out of your element
Into the elements

В стихии (feat. Second Verse)

Томми Вайсо в панике,
Джоди Фостер с кайфом на подхвате,
Гонюсь за деньгами — но не тот тип,
Я хочу биться с невзгодами,
Ведь каждый день меня настигают,
Держусь за это, как за кожу на бедре,
Гадаю, зачем блуждаю вдали,
Чтоб сбежать от чувства, что вечно
Будто я здесь лишь для ночных дорог,
И разговоров со светом звёзд сотни тысяч лет назад,
Чувствую себя выше гелия,
Водород разбит, течёт мокро, каждый мой вдох,
Лучшее, что создаю, мой путь — Запад,
Да, обожаю искать сокровища, просто пещеру пройду,
Принимаю лучшие удары, что мир мне готовит,
Выгляжу скучающим? Скорее равнодушным,
Проявляю инициативу, теперь их две,
Ещё не победил, но сдаваться рано,
Я горяч без применения силы,
Не таунтаун, едва Люка согрею,
АУ, давай станем золотыми,
И новою надеждой весь мир раскрасим.

Когда ночной ветер холоден,
И ты застыл, будто камень,
Почувствуй огонь в своей душе,
И выйди за пределы себя,
В стихии.

Вы ничего не получите, если я сдамся,
Не побеждён в роли, что ношу,
Моё предназначение — докажу, что оно есть,
В стихии, с музыкой и чувствами,
Заснеженные горы, ледяные шаги к вершине,
Уверен, мы сможем говорить спокойно, когда небеса рухнут,
Погода остановится, температура точно упадёт,
Мир схватится, но правда выйдет,
Музыка громка, мир захлопнется,
И будет трястись, пока поверхность не взорвётся,
Наверное, сорвёт крышку, когда океаны закипят,
Мы знаем конец, но без спойлеров, ладно?
И когда я достигну вершины и неминуемо упаду,
Гравитация поставит меня туда, где я нужен,
А это уютно, неподвижно, как камень,
Просто помни: я — маяк, как Виллем Дефо,
У меня нет врагов, я победил главное,
И остальные демоны дрожат перед памятью,
Вот мелодия, чтобы низвергнуть на них небеса,
Подкрепление никогда не было проблемой.

Когда ночной ветер холоден,
И ты застыл, будто камень,
Почувствуй огонь в своей душе,
И выйди за пределы себя,
В стихии.