Lunaria (feat. Yamie Jamie) - Eric Dutton translation in German

Lunaria (feat. Yamie Jamie)

The higher I climb
The farther I fall
Steps to the stars
One rung at a time
(Don't look now)
As your feet lift from the ground
Keep your head above the water
When you come back down
There's life above us take my hand
I won't let you drown
I'll pull you up when you can't breathe
Your dreams ain't make believe so come with me
Come with me
And take my hand we'll make them real

Afterlife, angel dies
Sacrifice, we paid the price
Sunday morning, cherry skies
Whipped cream clouds, I take a bite
Chicken Little and the sky comes falling down
Raining cats and dogs and meatballs all around
This is just the beginning, pick up the pen and sprint to the finish
RIP'd with a sense of descendants
Who sent the sinners to sit in repentance
Wishing independence from the ones who oppressed them
Stressed them, put them to death them, I guess then
I've grown bitter and cold like the winters of old
My heart on my sleeve, I throw it into the snow
Just to see how far it can go
My gold soul has no value when it turns into coal
So I lean into the pressure, make a diamond out it
Thank my lucky stars the fusion has a higher power
Now or never, got a feeling in my bones
Since I dripped out of college-and, now I'm dealing with the blows
From a wind so frigid, I need a sunrise stat
Acknowledge the Lunaria but what's my path?
A solar system planetarium retreating the zenith
Higher than cloud nine, what's beneath them on Venus
Like it's about time, cook a pizza in nine seconds
I reckon, I like it a little crispy, eyes beckon
To the horizon because the sun is peeking
Pillars of light rising up like a hundred feet
Never seen this before in my life
Take a couple snapshots to capture the light
And then I pocket my phone
Cause I don't wanna live this digital life 24/7
Just give me the night

The higher I climb
The farther I fall
Steps to the stars
One rung at a time
(Don't look now)
As your feet lift from the ground
Keep your head above the water
When you come back down
There's life above us take my hand
I won't let you drown
I'll pull you up when you can't breathe
Your dreams ain't make believe so come with me
Come with me
And take my hand we'll make them real

Lunaria (feat. Yamie Jamie)

Je höher ich klettere
Desto tiefer falle ich
Schritte zu den Sternen
Eine Sprosse nach der anderen
(Schau jetzt nicht)
Wenn deine Füße den Boden verlassen
Halte deinen Kopf über Wasser
Wenn du zurückkommst
Da ist Leben über uns, nimm meine Hand
Ich lasse dich nicht ertrinken
Ich ziehe dich hoch, wenn du nicht atmen kannst
Deine Träume sind kein Trugbild, komm mit mir
Komm mit mir
Und nimm meine Hand, wir machen sie wahr

Nachleben, Engel stirbt
Opfer, wir zahlten den Preis
Sonntagmorgen, kirschrote Himmel
Schlagsahne-Wolken, ich beiße hinein
Hänsel und Gretel und der Himmel stürzt ein
Es regnet Katzen und Hunde und Frikadellen
Das ist erst der Anfang, nimm den Stift und sprint zum Ziel
Zerissen mit dem Gefühl der Nachkommen
Die die Sünder zur Buße schickten
Sie wünschen Unabhängigkeit von den Unterdrückern
Stress sie, töteten sie, ich schätze dann
Bin bitter und kalt geworden wie alte Winter
Mein Herz am Ärmel, werf es in den Schnee
Nur um zu sehen, wie weit es fliegt
Meine goldene Seele wertlos als Kohle
Also gebe ich dem Druck nach, mach einen Diamanten draus
Dank meinen Glückssternen, Fusion hat höhere Macht
Jetzt oder nie, spüre es in den Knochen
Seit dem College-Aus, jetzt kassiere ich Schläge
Von eisigem Wind, brauche sofort Sonnenaufgang
Erkenne die Lunaria, doch wo geht mein Pfad?
Ein Planetarium-Sonnensystem am Zenit
Höher als Wolke Sieben, was liegt darunter auf Venus
Es ist Zeit, backe Pizza in neun Sekunden
Ich mag es knusprig, Augen locken
Zum Horizont, die Sonne lugt hervor
Lichtsäulen steigen hundert Fuß hoch
So etwas sah ich noch nie
Mach ein paar Schnappschüsse, fange das Licht
Dann stecke ich mein Handy weg
Weil ich nicht digital leben will rund um die Uhr
Gib mir einfach die Nacht

Je höher ich klettere
Desto tiefer falle ich
Schritte zu den Sternen
Eine Sprosse nach der anderen
(Schau jetzt nicht)
Wenn deine Füße den Boden verlassen
Halte deinen Kopf über Wasser
Wenn du zurückkommst
Da ist Leben über uns, nimm meine Hand
Ich lasse dich nicht ertrinken
Ich ziehe dich hoch, wenn du nicht atmen kannst
Deine Träume sind kein Trugbild, komm mit mir
Komm mit mir
Und nimm meine Hand, wir machen sie wahr