Pass It On (feat. Mr?E & Yamie Jamie) - Eric Dutton translation in Russian

Pass It On (feat. Mr?E & Yamie Jamie)

Oh, I really needed you
I didn't know if I could make it on my own
(But I've grown, and I know)
You gave me everything I need
If you could see me and the seeds you
(Sowed in me, I hope you made it home)

I wish I could show you my book, Dad (yeah)
I wish I could show you my jump-shot (pure)
My beard is "Phil"ing out too
And my girl said she saw a couple white hairs
Three years old, I had a nightmare
I'm scared, I crawl into bed with you and Mom
And it's the safest that I've ever felt
(God damn, you were just right here, ah)
Having you as a dad, one in a billion
And I know several dudes who could claim the same
No coincidence that we get into this creativeness and fade away, ugh
But what I'm building?
A legacy that celebrates the life you gave, the life you made
There's nothing that I'd erase
I know you're with me, so light the way, please

Oh, I really needed you
I didn't know if I could make it on my own
(But I've grown, and I know)
You gave me everything I need
If you could see me and the seeds you
(Sowed in me, I hope you made it home)

I wouldn't be me if it wasn't for you
I'm the spitting image of you, I love you more than you knew
Just wishing I could hold you for a minute, maybe a few
I'm looking up at the sky and I know you painted it blue
Don't ever get it confused
I'm honored you are my father, but I see you everyday whenever I look at my daughter
And I just hear my own voice when she calling me Papa (hi Papa)
Tell her "thank your Grandpa for everything that I taught ya"
I would move a mountain if it got in your way
Got the strength of my father until I wither away
Cause I'm the son of a King that found a dragon to slay
Agony, pain, is what I felt when the tragedy came
But I ain't ever felt for a second that the magic's gone
And if you ever lost a parent now you have this song
This one's for the moments that should've lasted long
Hope my kids take what I gave them, and pass it on

Oh, I really needed you
I didn't know if I could make it on my own
(But I've grown, and I know)
You gave me everything I need
If you could see me and the seeds you
(Sowed in me, I hope you made it home)

О, ты мне действительно нужен
Я не знал, смогу ли я сделать это самостоятельно
(Но я вырос и знаю)
Ты дал мне все, что мне нужно
Если бы ты мог видеть меня и семена, которые ты
(Посеял во мне, надеюсь, ты добрался домой)

Мне бы хотелось показать тебе свою книгу, пап (да).
Хотел бы я показать тебе свой бросок в прыжке (чистый)
Моя борода тоже вылезла из-под Фила.
И моя девушка сказала, что видела пару седых волос
Мне было три года, мне приснился кошмар.
Мне страшно, я залезаю в кровать к тебе и маме
И это самое безопасное, что я когда-либо чувствовал
(Черт возьми, ты был прямо здесь, ах)
Иметь тебя как отца, одного на миллиард
И я знаю несколько чуваков, которые могли бы утверждать то же самое.
Не случайно мы попадаем в это творчество и угасаем, ух
Но что я строю?
Наследие, которое прославляет жизнь, которую вы подарили, жизнь, которую вы создали.
Нет ничего, что я бы стер
Я знаю, что ты со мной, так освети путь, пожалуйста

О, ты мне действительно нужен
Я не знал, смогу ли я сделать это самостоятельно
(Но я вырос и знаю)
Ты дал мне все, что мне нужно
Если бы ты мог видеть меня и семена, которые ты
(Посеял во мне, надеюсь, ты добрался домой)

Я был бы не я, если бы не ты
Я точная копия тебя, я люблю тебя больше, чем ты думал
Просто хотелось бы подержать тебя хоть минуту, а может и несколько.
Я смотрю на небо и знаю, что ты нарисовал его синим.
Никогда не путайте это
Для меня большая честь, что ты мой отец, но я вижу тебя каждый день, когда смотрю на свою дочь
И я просто слышу свой голос, когда она называет меня папой (привет, папа)
Скажи ей: Спасибо дедушке за все, чему я тебя научил.
Я бы сдвинул гору, если бы она встала у тебя на пути
Получил силу моего отца, пока не увяну
Потому что я сын короля, который нашел дракона, чтобы убить
Агония, боль — вот что я почувствовал, когда произошла трагедия.
Но я ни на секунду не почувствовал, что волшебство ушло
И если ты когда-нибудь терял родителей, теперь у тебя есть эта песня.
Это для моментов, которые должны были длиться долго
Надеюсь, мои дети возьмут то, что я им дал, и передам это дальше.

О, ты мне действительно нужен
Я не знал, смогу ли я сделать это самостоятельно
(Но я вырос и знаю)
Ты дал мне все, что мне нужно
Если бы ты мог видеть меня и семена, которые ты
(Посеял во мне, надеюсь, ты добрался домой)