The Journey Home (feat. Yamie Jamie) - Eric Dutton translation in Russian

The Journey Home (feat. Yamie Jamie)

All I see is black ice
And it's showing the way
I haven't made it but I'm almost there
It's a long way home
Just trust that I will be there someday
Because my journey takes me onward where

The only mantra that I've ever known
I hate to say but it's a place that I may never go
Looking for closure, via better roads
But it's just the way it goes, though
Headed the wrong way, but I never saw the signs
Had tunnel vision where I was in 2020 had me blind
Hope I'm ready for 2025
I need to get my oil changed otherwise my drive will not survive through troubled times
My way through life been guided by these little white and yellow lines
It took its toll but now I also got to pay the fine
My body paid the price
The engine almost died
But it stayed alive
The motor overheating so I hope it stabilize
Already left but I think I needed to take a right
I feel the bumps just like the blade of a serrated knife
There ain't no light so pray the stars will guide my way tonight
And for my safety so I may arrive

All I see is black ice
And it's showing the way
I haven't made it but I'm almost there
It's a long way home
Just trust that I will be there someday
Because my journey takes me onward where

At the start of the day, the sun rises
Sit in the shadows, so come find me
I was weak, playing hide and seek
With my own joy, my own voice was kind of beat
I can see that I'm about to trip
The call of the void, I don't avoid the slip
Stand up, I'm poised again
Pick your poison if you think it's divine
Going down to the final second, I'm ahead of my time, yeah
Can't handle your new job, that's a turnover
A lawn chair in the clutch cause you for sure fold up
Losing my mind, I turn the world over
DLo when I write, I keep my composure
Southpaw, y'all pray for my downfall
Ice in my veins, that's why I'm shooting it out cold
This is my coast, y'all chill in your alcove
I'm going all out, no fuel for the journey home

All I see is black ice
And it's showing the way
I haven't made it but I'm almost there
It's a long way home
Just trust that I will be there someday
Because my journey takes me onward where

Дорога домой (при участии Yamie Jamie)

Всё, что вижу — чёрный лёд,
И он указывает путь.
Я ещё не дома, но уже почти там,
Долгая дорога домой.
Просто верь, что я доберусь когда-нибудь,
Ведь мой путь ведёт меня дальше,

Единственная мантра, что я знал,
Боюсь, это место, куда мне не попасть.
Ищу покой на лучших дорогах,
Но так уж вышло.
Шёл не туда, но не видел знаков,
Туннельное зрение в 2020 ослепило.
Надеюсь, к 2025 буду готов,
Мне надо сменить масло, иначе мой путь не выдержит трудных времён.
Моя дорога в жизни — белые и жёлтые полосы,
Они взяли своё, и теперь я плачу штраф.
Моё тело заплатило цену,
Двигатель почти заглох,
Но выжил.
Мотор перегрет, надеюсь, он стабилизируется,
Я уже свернул, но, кажется, нужно было направо.
Кочек будто лезвие зазубренного ножа,
Нет света, молюсь, что звёзды проведут меня.
Ради безопасности, чтобы добраться живым.

Всё, что вижу — чёрный лёд,
И он указывает путь.
Я ещё не дома, но уже почти там,
Долгая дорога домой.
Просто верь, что я доберусь когда-нибудь,
Ведь мой путь ведёт меня дальше,

С рассветом солнце встаёт,
Я в тени — приходи найди меня.
Был слаб, играл в прятки
Со своей радостью, мой голос почти пропал.
Чувствую, вот-вот споткнусь,
Зов пустоты, но я не избегаю падения.
Встаю, снова готов,
Выбирай яд, если считаешь его святым.
До последней секунды, я опережаю время, да,
Не справляешься с новой работой? Это текучка.
Раскладной стул в сцеплении — ты точно сломаешься.
Я теряю разум, переворачиваю мир,
Когда пишу, сохраняю хладнокровие.
Левша, вы молитесь на мой провал,
Лёд в жилах — стреляю хладнокровно.
Это мой берег, а вы прячьтесь в нишах,
Я выжимаю всё, но топлива нет для пути домой.

Всё, что вижу — чёрный лёд,
И он указывает путь.
Я ещё не дома, но уже почти там,
Долгая дорога домой.
Просто верь, что я доберусь когда-нибудь,
Ведь мой путь ведёт меня дальше,