Lyrics and translation Eric Ethridge - Dream Girl

Dream Girl

I don′t wanna fall asleep baby.
I dont even wanna close my eyes.
Cause i've been seeing you baby.
Yeah, it looks a little worst everytime.
I toss and turn and check my phone.
Anything to keep you gone.
Out of my head, out of my mind, out of my bed tonight.

Cause you were my dream girl.
Everything about you, I need girl.
Why′d you have to walk away and leave, girl?
Why'd you have to walk away?
We used to be all night.
Kissing under covers, you were all mine.
Everything was good until you said goodbye to me.
Ooh, now your'e nothing but a dream, girl.

Splashing water on my face.
Maybe that will keep me up a little bit longer.
By the way, i think I′m going crazy.
It′s getting me and I ain't getting any stronger.
You make him stuff the pillow case.
But girl, you know I can′t erase
You outta my head, outta my mind, outta my bed tonight.

Cause you were my dream girl.
Everything about you, I need girl.
Why'd you have to walk away and leave, girl?
Why′d you have to walk away?
We used to be all night.
Kissing under covers, you were all mine.
Everything was good until you said goodbye to me.
Now your'e nothing but a dream, girl.
Now your′e nothing but a dream, girl.

Dream girl.
Outta my head, outta my mind, outta my bed.
Dream girl.
Ohh, why'd you have to walk away?

Cause you were my dream girl.
Everything about you, I need girl.
Why'd you have to walk away and leave, girl?
Why′d you have to walk away?
We used to be all night.
Kissing under covers, you were all mine.
Everything was good until you said goodbye to me.
Ooh, now your′e nothing but a dream, girl.
Ooh, now your'e nothing but a dream, girl.

Dream girl, dream girl.

Fille de mes rêves

Je ne veux pas m'endormir, bébé.
Je ne veux même pas fermer les yeux.
Parce que je te vois, bébé.
Ouais, ça devient un peu pire à chaque fois.
Je me retourne et je vérifie mon téléphone.
N'importe quoi pour te faire partir.
Hors de ma tête, hors de mon esprit, hors de mon lit ce soir.

Parce que tu étais la fille de mes rêves.
Tout en toi, j'en ai besoin, ma chérie.
Pourquoi as-tu dû t'en aller et me laisser, ma chérie?
Pourquoi as-tu dû t'en aller?
On passait nos nuits ensemble.
On s'embrassait sous les couvertures, tu étais à moi.
Tout allait bien jusqu'à ce que tu me dises au revoir.
Ooh, maintenant tu n'es plus qu'un rêve, ma chérie.

J'éclabousse de l'eau sur mon visage.
Peut-être que ça me permettra de rester éveillé un peu plus longtemps.
Au fait, je pense que je deviens fou.
Ça me prend et je ne fais que devenir plus faible.
Tu fais qu'il bourre l'oreiller.
Mais chérie, tu sais que je ne peux pas effacer
Toi de ma tête, de mon esprit, de mon lit ce soir.

Parce que tu étais la fille de mes rêves.
Tout en toi, j'en ai besoin, ma chérie.
Pourquoi as-tu dû t'en aller et me laisser, ma chérie?
Pourquoi as-tu dû t'en aller?
On passait nos nuits ensemble.
On s'embrassait sous les couvertures, tu étais à moi.
Tout allait bien jusqu'à ce que tu me dises au revoir.
Maintenant tu n'es plus qu'un rêve, ma chérie.
Maintenant tu n'es plus qu'un rêve, ma chérie.

Fille de mes rêves.
Hors de ma tête, hors de mon esprit, hors de mon lit.
Fille de mes rêves.
Ohh, pourquoi as-tu dû t'en aller?

Parce que tu étais la fille de mes rêves.
Tout en toi, j'en ai besoin, ma chérie.
Pourquoi as-tu dû t'en aller et me laisser, ma chérie?
Pourquoi as-tu dû t'en aller?
On passait nos nuits ensemble.
On s'embrassait sous les couvertures, tu étais à moi.
Tout allait bien jusqu'à ce que tu me dises au revoir.
Ooh, maintenant tu n'es plus qu'un rêve, ma chérie.
Ooh, maintenant tu n'es plus qu'un rêve, ma chérie.

Fille de mes rêves, fille de mes rêves.