Lyrics and translation Eric Ethridge - Girl on Fire

Girl on Fire

She got that red dress moving like a flame
No other body's going to wave it the same
She got that thing between her and the beat
That everybody else can see

She's got her hair down waving
We're gonna all need saving
Cause she's gonna burn it down tonight

Look at her spinning, singing
The temperature rising
She ain't even trying
Look at that girl on fire
She's on fire
Look at her go
She can't be tamed
Got the whole club going up in flames
She's on fire
She's on fire

She's got a crowd 'round
She's causing a scene
Making ashes out of everything
She got the dance floor melting away
We're gunna see what the walls can take

She's got her hair down waving
And the way she's [?]
Cause she's gonna burn it down tonight

Look at her spinning, singing
The temperature rising
She ain't even trying
Look at that girl on fire
She's on fire
Look at her go
She can't be tamed
Got the whole club going up in flames
She's on fire (she's on fire)
She's on fire (she's on fire)

Somebody call 9-1-1
Cause she's on fire
Somebody call 9-1-1
Cause she's on fire

Look at her spinning, singing
The temperature rising
She ain't even trying
Look at that girl on fire (she's on fire)
She's on fire (she's on fire)
Look at her go
She can't be tamed
Got the whole club going up in flames
She's on fire (she's on fire)
She's on fire (she's on fire)

She's on fire
She's on fire
Somebody call 9-1-1
Cause she's on fire
She's on fire (she's on fire)
She's on fire (she's on fire)

Fille en feu

Elle a cette robe rouge qui bouge comme une flamme
Aucun autre corps ne va l'agiter de la même manière
Elle a ce truc entre elle et le rythme
Que tout le monde peut voir

Ses cheveux sont lâchés et ondule
On aura tous besoin d'être sauvés
Parce qu'elle va tout brûler ce soir

Regarde-la tourner, chanter
La température monte
Elle ne fait même pas d'efforts
Regarde cette fille en feu
Elle est en feu
Regarde-la partir
On ne peut pas l'apprivoiser
Elle met tout le club en flammes
Elle est en feu
Elle est en feu

Elle a une foule autour d'elle
Elle provoque une scène
Elle réduit tout en cendres
Elle fait fondre la piste de danse
On va voir ce que les murs peuvent supporter

Ses cheveux sont lâchés et ondule
Et la façon dont elle bouge
Parce qu'elle va tout brûler ce soir

Regarde-la tourner, chanter
La température monte
Elle ne fait même pas d'efforts
Regarde cette fille en feu
Elle est en feu
Regarde-la partir
On ne peut pas l'apprivoiser
Elle met tout le club en flammes
Elle est en feu (elle est en feu)
Elle est en feu (elle est en feu)

Quelqu'un appelle le 9-1-1
Parce qu'elle est en feu
Quelqu'un appelle le 9-1-1
Parce qu'elle est en feu

Regarde-la tourner, chanter
La température monte
Elle ne fait même pas d'efforts
Regarde cette fille en feu (elle est en feu)
Elle est en feu (elle est en feu)
Regarde-la partir
On ne peut pas l'apprivoiser
Elle met tout le club en flammes
Elle est en feu (elle est en feu)
Elle est en feu (elle est en feu)

Elle est en feu
Elle est en feu
Quelqu'un appelle le 9-1-1
Parce qu'elle est en feu
Elle est en feu (elle est en feu)
Elle est en feu (elle est en feu)