Lyrics and translation Eric Fish - Glotze

Mensch hat der schöne Zähne,
Man hat die schöne Beene
Und schau' die kleene Doofe da
Hat Brüste wie Pamelala
Die hat doch glatt das Zeug – zum Superstar!

Drum machen wir
Die Glotze aus
Denn: Das ist unser Haus!!!
Ein Haus das steht im Widerstand
Wo noch gesungen wird – mit Herz und mit Verstand!

Sie heulen, kreischen, biegen sich
Verstellen, kratzen, schleimen,
Auf diesem Friedhof der Kultur
Wird Geld gedruckt rund um die Uhr
Die Scheißhausfliegen kreisen – sind Eintagsfliegen nur!

Drum machen wir
Die Glotze aus
Denn: Das ist unser Haus!!!
Ein Haus das steht im Widerstand
Wo noch gesungen wird – mit Herz und mit Verstand!

Es wär ja längst vergessen
Wenn's keiner gucken tät
Doch wird ja was geboten
So manch Monströsität
Vielleicht bringts ja der Tag ans Licht
Ob einer schwul ist oder nicht
Und bald kommt auch der Tag
Da Bohlen sich den Arsch abwischt - mit 100 000 Mark

Drum machen wir
Die Glotze aus
Denn: Das ist unser Haus!!!
Ein Haus in dem gesungen wird
So laut und ehrlich wie noch nie
Bis das der Hahn kräht in der Früh'
Der steht mit einem Bein
Auf dem was diese Scheiße ist – nämlich Mist!!!

У человека красивые зубы,
У одного есть прекрасная пчела
И посмотри, какая там тряпка дурацкая.
Имеет грудь, как у Памелалы
У нее есть все, что нужно, чтобы стать суперзвездой!

Барабан мы делаем
Щелчок выключателя
Потому что: это наш дом!!!
Дом, который находится в состоянии сопротивления
Где еще поют - сердцем и умом!

Они воют, визжат, изгибаются
Искажать, царапать, слизывать,
На этом кладбище культуры
Печатаются ли деньги круглосуточно
Чертовы домашние мухи кружат - это всего лишь поденки!

Барабан мы делаем
Щелчок выключателя
Потому что: это наш дом!!!
Дом, который находится в состоянии сопротивления
Где еще поют - сердцем и умом!

Это было бы давно забыто
Когда никто не смотрит
Но ведь что-то же предлагается
Так много чудовищности
Может быть, да, день выйдет на свет
Независимо от того, гей он или нет
И этот день тоже скоро наступит
Когда Болен вытирает себе задницу - за 100 000 марок

Барабан мы делаем
Щелчок выключателя
Потому что: это наш дом!!!
Дом, в котором поют
Так громко и честно, как никогда раньше
Пока это не пропоет петух по утрам'
Который стоит одной ногой
На то, что это за дерьмо– а именно дерьмо!!!