I'm a Sinner Too - Eric Fish translation in German

I'm a Sinner Too

I try to hold the things, to mold what I think I own
Yes I will try real hard, will try real hard to know
Still only one to say and one to tell me no
You know that honestly it pays you 'cause it's right

I've been a lonely ship on a lonely sea below
Like been to Hell and back, to Hell and back to go
I've left friends, they're down the ice, forgotten yes I know
I've seen there ain't no help, there ain't no help at all

Oh, I'm a sinner, too
Oh, I'm a sinner, too
Speak to me, speak to me, speak to me, father
Oh, speak to me, speak to me, speak

I imagine comin' from some other time
Shocked and scalded, willin', killin' my turn
I'm in the hole, I'm bought and sold rather indifferently
And I hope, yes I hope, but still I know

Oh, I'm a sinner, too
Oh, I'm a sinner, too
Speak to me, speak to me, speak to me, father
Oh, speak to me, speak to me, speak

Lord, calling me home

Oh, I'm a sinner, too
Oh, I'm a sinner, too
Speak to me, speak to me, speak to me, father
I'm a sinner, too
Oh, speak to me, speak to me, speak to me, speak, father

Ich bin auch ein Sünder

Ich versuche, die Dinge zu halten, zu formen, was ich zu besitzen glaube
Ja, ich werde mich sehr bemühen, werde mich sehr bemühen zu wissen
Doch nur einer kann es sagen und einer mir Nein sagen
Du weißt, dass es sich ehrlich auszahlt, denn es ist richtig

Ich war ein einsames Schiff auf einem einsamen Meer tief unten
Als wäre ich zur Hölle und zurück, zur Hölle und zurück gegangen
Ich habe Freunde zurückgelassen, vergessen, ja, das weiß ich
Ich habe gesehen, es gibt keine Hilfe, überhaupt keine Hilfe

Oh, ich bin auch ein Sünder
Oh, ich bin auch ein Sünder
Sprich zu mir, sprich zu mir, sprich zu mir, Vater
Oh, sprich zu mir, sprich zu mir, sprich

Ich stelle mir vor, aus einer anderen Zeit zu kommen
Geschockt und verbrüht, willens, mörderisch, wenn ich dran bin
Ich stecke im Loch, bin gekauft und verkauft, ziemlich gleichgültig
Und ich hoffe, ja ich hoffe, aber dennoch weiß ich

Oh, ich bin auch ein Sünder
Oh, ich bin auch ein Sünder
Sprich zu mir, sprich zu mir, sprich zu mir, Vater
Oh, sprich zu mir, sprich zu mir, sprich

Herr, ruft mich nach Hause

Oh, ich bin auch ein Sünder
Oh, ich bin auch ein Sünder
Sprich zu mir, sprich zu mir, sprich zu mir, Vater
Ich bin auch ein Sünder
Oh, sprich zu mir, sprich zu mir, sprich zu mir, sprich, Vater