Lyrics and translation Eric Fish - New Chapter

New Chapter

Say I can take the time to sit and bore myself
Not that good of company I've always felt it
All the wasted time behind I'm lazy too
Habits hard to change. Oh, no. What can I do?

I wanna change what I'm after
Start to write a new chapter
Unchained and freed at last let loose and I'm runnin'
Gonna try for the summit of goals

Mud and mold, it comes and goes before my eyes
Kinda suffocated blinded with a strobe light
But then I'm lost in bliss and I know what to do
Oh, feel the change comin' from inside

I wanna change what I'm after
Start to write a new chapter
Unchained and freed at last let loose and I'm runnin'
Gonna make it to the summit I know

Oh, it won't let me go
It'll take us all
No safe way home
No easy way to go
It'll take us all

Life, it seems so hard to try, it's all a lie
Workin' to afford something to justify it
Well, times are hard, but not so long, it'll have to do
Oh, the change has got to come from inside

I wanna change what I'm after
Start to write a new chapter
Unchained and freed at last, let loose and I'm runnin'
Gonna make it to the summit I know

Новая глава

Скажи, что я могу позволить себе время посидеть и погрустить,
Не такая уж я и хорошая компания, я всегда это чувствовал.
Всё это потраченное впустую время позади, я тоже ленив,
Привычки трудно изменить. О, нет. Что я могу сделать?

Я хочу изменить то, к чему я стремлюсь,
Начать писать новую главу,
Освобождённый и свободный, наконец, я бегу,
Собираюсь попытаться достичь вершины целей.

Грязь и плесень, они приходят и уходят перед моими глазами,
Как будто задыхаюсь, ослеплённый стробоскопом,
Но потом я теряюсь в блаженстве, и я знаю, что делать.
О, чувствую, как перемены идут изнутри.

Я хочу изменить то, к чему я стремлюсь,
Начать писать новую главу,
Освобождённый и свободный, наконец, я бегу,
Я знаю, что доберусь до вершины.

О, это не отпустит меня,
Это потребует нас всех,
Нет безопасного пути домой,
Нет лёгкого пути,
Это потребует нас всех.

Кажется, что жизнь так трудна, чтобы пытаться, всё это ложь,
Работать, чтобы позволить себе что-то, чтобы оправдать это,
Что ж, времена тяжёлые, но не так долго, придётся с этим смириться,
О, перемены должны идти изнутри.

Я хочу изменить то, к чему я стремлюсь,
Начать писать новую главу,
Освобождённый и свободный, наконец, я бегу,
Я знаю, что доберусь до вершины.