Bara himlen ser på - Remix - Eric Gadd translation in German

Bara himlen ser på - Remix

Bara himlen ser på

Du sa du hade aldrig riktigt tid att tänka
Som om en tanke nånsin hjälpt någon med nåt
Du har inte längre kraft att förneka
Att du har längtat varje sekund som gått

Du kom roendes tillbaks uti din eka
Och som mark på mage lade fast vid land
Du sa du hade kommit för att leka
Som ett bevis på att det brann

Som ett bevis, ååh

Du låter första plagget falla
Du låter andra plagget falla
Du låter tredje plagget falla, sen säger du:
Inte långt till nu, bara jag och du – och så himlen

(Bara himlen ser på), mm bara himlen ser på
(Bara himlen ser på), aah
(Bara himlen ser på), mm bara himlen ser på
(Bara himlen ser på)

Du sa vi hade aldrig riktigt tid att leka
Det var väl det enda jag kunde hålla med om
Du visste att min stolthet skulle vika
Samma sekund du tog min hand

Du låter första plagget falla
Du låter andra plagget falla
Du låter tredje plagget falla, sen säger du:
Inte långt till nu, bara jag och du – och så himlen

(Bara himlen ser på), bara himlen ser på
(Bara himlen ser på), ååh
(Bara himlen ser på), bara himlen ser på
(Bara himlen ser på), aah

(Bara himlen ser på)
(Bara himlen ser på)
(Bara himlen ser på)
(Bara himlen ser på)

Du sa vi hade aldrig riktigt tid att tänka
Jag svara tid är ingenting man har utan att ta
Du har inte längre kraft att förneka
Du har längtat varje sekund som gått

Du låter första plagget falla
Du låter andra plagget falla
Du låter tredje plagget falla, sen säger du:
Inte långt till nu, bara jag och du – och så himlen

(Bara himlen ser på), bara himlen ser på
(Bara himlen ser på), aah
(Bara himlen ser på), bara himlen ser på
(Bara himlen ser på), aah

(Bara himlen ser på), du sa vi hade aldrig riktigt tid att tänka
(Bara himlen ser på)
(Bara himlen ser på), ja Gud, han sitter här uppe och tittar ner
(Bara himlen ser på), jag tror han gillar vad han ser

(Bara himlen ser på)
(Bara himlen ser på)

Nur der Himmel sieht zu - Remix

Nur der Himmel sieht zu

Du sagtest, du hättest nie wirklich Zeit zum Nachdenken
Als ob ein Gedanke jemals jemandem geholfen hätte
Du hast nicht mehr die Kraft zu leugnen
Dass du jede Sekunde gezählt hast

Du kamst rudernd zurück in deinem Boot
Und lagst wie eine Schlange am Ufer
Du sagtest, du seist gekommen, um zu spielen
Als Beweis dafür, dass es brennt

Als Beweis, ohh

Du lässt das erste Kleidungsstück fallen
Du lässt das zweite Kleidungsstück fallen
Du lässt das dritte Kleidungsstück fallen, dann sagst du:
Nicht mehr weit bis jetzt, nur ich und du – und der Himmel

(Nur der Himmel sieht zu), mm nur der Himmel sieht zu
(Nur der Himmel sieht zu), aah
(Nur der Himmel sieht zu), mm nur der Himmel sieht zu
(Nur der Himmel sieht zu)

Du sagtest, wir hätten nie wirklich Zeit zum Spielen
Das war wohl das Einzige, worin ich zustimmen konnte
Du wusstest, mein Stolz würde weichen
In dem Moment, als du meine Hand nahmst

Du lässt das erste Kleidungsstück fallen
Du lässt das zweite Kleidungsstück fallen
Du lässt das dritte Kleidungsstück fallen, dann sagst du:
Nicht mehr weit bis jetzt, nur ich und du – und der Himmel

(Nur der Himmel sieht zu), nur der Himmel sieht zu
(Nur der Himmel sieht zu), ohh
(Nur der Himmel sieht zu), nur der Himmel sieht zu
(Nur der Himmel sieht zu), aah

(Nur der Himmel sieht zu)
(Nur der Himmel sieht zu)
(Nur der Himmel sieht zu)
(Nur der Himmel sieht zu)

Du sagtest, wir hätten nie wirklich Zeit zum Nachdenken
Ich antwortete, Zeit ist nichts, was man hat, ohne sie zu nehmen
Du hast nicht mehr die Kraft zu leugnen
Du hast jede Sekunde gezählt

Du lässt das erste Kleidungsstück fallen
Du lässt das zweite Kleidungsstück fallen
Du lässt das dritte Kleidungsstück fallen, dann sagst du:
Nicht mehr weit bis jetzt, nur ich und du – und der Himmel

(Nur der Himmel sieht zu), nur der Himmel sieht zu
(Nur der Himmel sieht zu), aah
(Nur der Himmel sieht zu), nur der Himmel sieht zu
(Nur der Himmel sieht zu), aah

(Nur der Himmel sieht zu), du sagtest, wir hätten nie wirklich Zeit zum Nachdenken
(Nur der Himmel sieht zu)
(Nur der Himmel sieht zu), ja Gott, er sitzt da oben und schaut herab
(Nur der Himmel sieht zu), ich glaube, er mag, was er sieht

(Nur der Himmel sieht zu)
(Nur der Himmel sieht zu)